Примери за използване на Попадна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Попадна на нещо.
A găsit ceva.А ако попадна на него?
Попадна на баща си.
A dat peste tatăl său.Кейт попадна на Лора.
Kate a dat peste Laura.Самият министър попадна в клопката.
Premierul a cazut in propria-i capcana.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Изглежда, че попадна в капана за щраусове!
Se pare că a căzut în capcana pentru struti!Попадна на него в клуба, напи го.
A dat peste el la club şi i-a Фризбито попадна в храстите.
Discul de frisbee a intrat în tufiş.Попадна тук, когато бях само малко по голям от него.
A intrat aici când nu eram mai bătrân ca el.Оливър току-що попадна в мрежата на паяка.
Oliver tocmai a intrat în plasa păianjenului.Как приятно момиче, като теб попадна в Скотланд Ярд?
Cum a ajuns o fată drăguţă ca tine, în Scotland Yard?Нашият шлеп попадна на поле с тета радиация.
Nava noastră a intrat un câmp de radiaţii theta.Съжалявам, че пенисът ми попадна в онова момиче.".
Îmi pare rău că penisul meu a căzut în fata cealaltă.".Попадна в буря миналия октомври. На брега на езерото.
A fost prins într-o furtună în octombrie trecut pe lac.Моля ви, моя поглед веднага попадна върху вас, моля ви.
Te rog, ochiul meu a căzut pe tine imediat, vă rog.Тук Бруно попадна на тази госпожица, която му помага.
Acum, că Bruno a găsit pe cineva să-l ajute… Domnişoara.Как точно Гоа'Улдски кораб-майка попадна във ваше владение?
Cum a ajuns exact o nava mama Goa'uid in posesia voastra?На бюрото ми попадна доклад на ФБР за вероятна руска операция.
Un raport FBI a ajuns la mine, cu o posibilă operaţiune rusească.Нали знаеш че част от инфектираната кръв на Беър попадна върху Скъли.
Stii, sangele infectat al lui Bear a ajuns pe Scully.Брад попадна в много опасен танц-бой заради това.
Brad a intrat într-o periculoasă luptă Това, което намериха на кораба, никога не попадна в новините.
Ce Моето лично оръжие попадна в грешните ръце, не преди много време.
Pistolul meu personal a ajuns în mâinile cui nu trebuia, nu demult.Забравих да използвам ръчната спирачка и колата попадна в една яма.
Преди 2 месеца Вай попадна на тях и те я заключиха на бунището.
Acum 2 luni Violet a dat peste ei Şi Докато клечеше и прелистваше страниците, попадна за една история за Нарцис.
În vreme ce îi răsfoia paginile, a găsit o poveste despre Narcis.Дерек попадна на някаква информация и я използва, за да ме изнудва.
Derek a intrat în posesia unor informaţii, şi le folosea ca să mă şantajeze.Или, когато счетоводната справка на краля, попадна в ръцете на Робърт Роджърс?
Sau când mesagerul regelui a căzut în mâinile lui Robert Rogers?Оригиналният кетъринг попадна по здравна код нарушение рано тази сутрин.
Bucătarul original, a fost prins Pe o încălcare Скоро след Джиенозис транспортьорът ни попадна между два сепаратистки кораба.
Puţin după bătălia de pe Geonosis transportul nostru a fost prins în două crucişătoare separatiste.В тези дни скинията на справедливостта попадна в лапите на тиранията и потисничеството.
În aceste zile, tabernacolul dreptății a căzut în ghearele tiraniei și oprimării.
