Примери за използване на Беше избран на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше избран.
Моят баща беше Избран.
Tatăl meu a fost Alesul.Но беше избран честно и почтено.
Отново беше избран.
Doar…- Tocmai ai fost ales din nou.Не беше избран канцлер, Маркъс.
Nu ai fost ales cancelar, Marcus.
Хората също превеждат
Макуайт беше избран за посланик.
MacWhite a fost numit că ambasador.Както баща ти и ти беше избран.
Asemenea tatălui tău, tu ai fost ales.Беше избран, за да ни защитиш от мутантите!
Ai fost ales să ne protejezi de mutanţi!Аз мислех, че беше избран за непълнолетните при последния фал.
Credeam că ai fost ales la juniori.Беше избран за една проста, но важна задача.
Ai fost ales pentru o sarcină simplă, dar importantă.Мнозинството от гласувалите беше избран миналата.
Majoritate de voturi a fost selectat ultima dată.Той беше избран за обучение на офицерите.
El a fost selectat pentru formarea ofițerilor.Всеки от тях беше избран в правилните пропорции.
Fiecare dintre ele a fost aleasă în proporțiile potrivite.Беше избран последен, не отговаряй на началниците.
Ai fost ales ultimul nu vorbi inapoi la ofiterii superiori.Точно затова Вавилон 5 беше избран за основна база.
De aceea a fost aleasă Babylon 5 ca locul nostru de plecare.Който беше избран за президент на клуба скоро.
A fost votat de curând preşedintele clubului.Това беше причината, че беше избран.
Asta През 2013 г. градът беше избран за най-иновативен град в света.
În 2013 a fost numit Cel mai inovativ oraș din lume.Estera беше избран за член на новия комитет Under 40's.
Estera a fost aleasă membră Диего Симеоне беше избран за треньор на годината в Испания.
Xavier Pascual a fost desemnat antrenorul anului in Spania.Том беше избран от науката като подходящият за Пени.
Tom a fost desemnat de către stiintă ca partenerul perfect pentru Penny.Папа Франциск беше избран за личност на годината от сп.„Тайм“.
Papa Francisc a fost desemnat omul anului de Revista Time.Разкажете ни защо като външен фотоапарат беше избран α7S II.
Spuneţi-ne de ce camera α7S II a fost aleasă drept cameră exterioară.Когато беше избран за министър, знаеш ли първо, какво направи?
Când a fost numit ministru, ştii ce-a făcut prima dată?Председателят на албанския парламент беше избран за държавен глава на страната.
Preşedintele Parlamentului a fost numit şef de stat în locul său.Беше избран за мой син, изтръгнат от бедността, не очакващ нищо.
Ai fost ales sa-mi Бойко Борисов беше избран за трети път за министър-председател на България.
Boiko Borisov a fost desemnat pentru Сега ти беше избран да станеш свидетел на това, че нашият свят съществува.
Tu ai fost ales drept martor pentru a certifica existenţa lumii noastre.Фритьоф Нансен беше избран за“Норвежец на хилядолетието” от народа на Норвегия през 2000г.
Fridtjof Nansen a fost votat de către conaţionalii săi, norvegianul mileniului.Всеки от тях беше избран в подходящ, напълно безопасен за здравна концентрация.
Fiecare dintre ele a fost selectat într-o măsură potrivită, complet sigură pentru concentrarea sănătății.
