Какво е " ИЗБРАН ПРАВИЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• ales corect
• selectat corect
• selectat în mod corespunzător
• aleasă corect

Примери за използване на Избран правилно на Български и техните преводи на Румънски

Съставът е избран правилно.
Compoziția este aleasă corect.

Тапетът трябва да бъде избран правилно.
Paratrasnetul sa fie ales corect.

Продукт трябва да бъде избран правилно да съживи тялото ви.
Produsul trebuie alese corect pentru a revitaliza corpul dumneavoastră.

Но при условие, че той е избран правилно.
Dar a prevăzut că a fost ales corect.

Ако наклонът е избран правилно, сенчестата повърхност ще бъде изтрита.
Dacă panta a fost selectată corect, suprafața umbrită va fi șters.

Той трябва да бъде избран правилно.
Trebuie să fie selectată corect.

За да бъде ефективен, преводът трябва да бъде избран правилно.
Pentru ca traducerea să fie eficientă, ea trebuie selectată în mod corespunzător.

VAZ 2110 трябва да бъде избран правилно.
VAZ 2110 trebuie selectat corect.

За да светодиодна лента да изпълни своята роля, той трябва да бъде избран правилно.
Pentru a LED benzi pentru a-și îndeplini rolul, acesta trebuie să fie corect selectat.

Турбовитлови бойлер е избран правилно и не е подходящ за използване в този случай.
Cazan turbopropulsoare este selectat corect și nu este adecvat pentru utilizare în acest caz.

Ако гърдите не се клати, не скача, не предизвиква дискомфорт, тогава сутиен избран правилно.
În cazul în care sânul nu este agitat, nu sări, nu cauzează disconfort, atunci sutien selectat corect.

Но ако такова облекло е избран правилно, дори и красиво тяло може да се превърне в неудобно….
Dar dacă astfel de haine este ales corect, chiar corp frumos se poate transforma într-o….

Може да расте на мазнини, но като цяло, ако диетата е избран правилно, тези последици могат да бъдат избегнати.
Mananca poate, dar, de obicei, daca dieta este aleasa corect, astfel de consecinte pot fi evitate.

Ако електрическият мотор е избран правилно, тогава ще трябва да направите адаптер за верига или диск.
Dacă motorul electric este ales corect, atunci va trebui să faceți un adaptor pentru un lanț sau un disc.

Неговата архитектура и дизайн, комбинация от геометрията на пространство и цвят, избран правилно осветление.
Arhitectura si design, o combinatie de geometrie a spaţiului şi de culoare, alese în mod corespunzător de iluminat.

Ако кремът е избран правилно, той не само предотвратява изпотяването, но и подхранва и омекотява кожата на краката.
Dacă crema este aleasă corect, aceasta nu numai că împiedică transpirația, ci și hrănește și înmoaie pielea picioarelor.

Един от проблемите, които не изискват задължителна професионална интервенция, е залепване на електрода, когато амперажът е избран правилно.
Una dintre problemele care nu necesită intervenție profesională obligatorie este lipirea electrodului atunci când amperajul este selectat corect.

Ако диетата не е избран правилно- човек може да получи тежки усложнения, стомашни проблеми и не се постигне желания загуба на тегло.
În cazul în care dieta nu este ales corect- o persoană poate obține complicații severe, probleme de stomac și nu atinge pierderea în greutate dorită.

След това старият консуматив се заменя с нов и ако диаметърът на уплътнението е избран правилно, той ще бъде инсталиран в жлеба с усилие.
După aceasta, consumabilul folosit este înlocuit cu unul nou și, dacă diametrul garniturii este selectat corect, acesta va fi instalat în canelură cu efort.

Когато материалът е избран правилно, ще почувствате удоволствието от тактилните усещания, а процесът в името на процеса, правният"правене на нищо" е нещо, което ние, възрастните, нямаме достатъчно!
Atunci când materialul este ales corect, veți simți plăcerea senzațiilor tactile, iar procesul de dragul procesului, legal"nu face nimic" este ceva ce noi, adulții, nu avem destule!

Първата цифра- това е оригиналът, а във втория е необходимо да се уточни несъответствията като щракнете върху тях с мишката, и когато обектът е избран правилно, тя ще Circle.
Prima cifră- aceasta este original, iar în al doilea, este necesar să se specifice discrepanțele făcând clic pe ele cu mouse-ul, și atunci când obiectul este selectat în mod corespunzător, se va Circle.

Ако един обект е избран правилно, тя ще издаде хубав блясък, и иди в чантата, но ако не, нивото няма да се извърши, докато всички елементи няма да бъдат събрани в съответствие с реда.
Dacă este selectat în mod corespunzător un obiect, acesta va emite o stralucire frumos, și du-te în sac, dar dacă nu, nivelul nu va fi efectuată până când toate elementele nu vor fi colectate în conformitate cu ordinea.

Ако размерът на битовете е избран правилно и прилагатнеобходимо усилие, и тя не се вписва, след това най-вероятно не сте върху спаси, както се вижда от резултатите от многобройни изследвания, честно казано евтини бита могат да проявят лоши приятели, и то не се отнася за твърдостта на материала.
În cazul în care dimensiunea de biți a fost aleasă în mod corect și aplicatefortul necesar, și nu se potrivește, atunci cel mai probabil nu sunt pe salvate: așa cum se arată prin rezultatele a numeroase examinări, sincer biți ieftine pot expune colegii săraci, și nu se referă la duritatea materialului.

Залъгалката за бутилка също трябва да бъде избрана правилно.
Niplul de pe sticlă trebuie, de asemenea, să fie selectat corect.

Само тогава терапиите ще бъдат избрани правилно и безопасно.
Numai atunci terapiile vor fi alese corect și în siguranță.

Може би не е избран правилният език?
Dacă nu a fost selectat corect limbajul de?

Много клиенти са съгласни, че изображението в този случай е избрано правилно.
Mulți clienți sunt de acord că imaginea din acest caz a fost aleasă corect.

Те обаче трябва да бъдат избрани правилно.
Cu toate acestea, acestea ar trebui alese corect.

На база на резултатите от проучването ще бъде избрана правилната тактика на лечение на болния.
Pe baza rezultatelor cercetării va fi selectat corect tactica de tratament a pacientului.