Примери за използване на Хванат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще хванат Пейтън.
Федералните ще го хванат.
Federalii îl vor apuca.Ще ни хванат, знам го.
Хванат да бяга от сцената.
A fost prins fugind de la locul faptei.Ще ни хванат и ще ни превърнат в.
Ne vor lua şi ne vor schimba în.
Хората също превеждат
Трябва, иначе те ще хванат и теб.
Trebuie sau te vor lua şi pe tine.Ще хванат полета в 17 часа утре.
Vor lua zborul de la ora 17:00 mâine.Зига, те и теб ще разстрелят, ако те хванат.
Крис Пайн хванат да шофира пиян.
Chris Pine a fost prins conducând în stare de ebrietate.Ако ме хванат, преди да се измъкна, Ейми умира.
Dacă mă prind înainte să plec, Amy moare.Чувал съм, че ако веднъж те хванат, след това не пускат.
Nu se lăsă, o dată ce te apuca, nu.Докато не хванат нож в ръка всичко ли е наред?
Atâta timp cât nu au un cuţit,… este de ajuns?Хванат и линчуван от ядосаната тълпа през 1902 г.
A fost prins şi linşat in 1902 de o mulţime furioasă.Ако ОИО ме хванат, ще се отнасят с мен като враг.
Той все още си мисли, че баща ми е хванат от Салазар.
Ще те хванат преди да имаш време да се върнеш.
Te vor lua înainte să ajungi la"farfuria" navei.Чейс още мисли, че баща ми е хванат от Салазар.
Chase încă mai crede că tata a fost capturat de Salazari.Ако те хванат с парите, кажи, че не ме познаваш.
Dacă te prind cu banii, spune-le că nu mă cunoşti.Представяш ли си какво биха направили, ако ни хванат сега.
Imaginează-ţi ce-o să-mi facă dacă ne prind acum.Save Мил, който е бил хванат от демона Ulzar господар!
Save Millie, care a fost capturat de către Domnul Ulzar demon!Страхува се, че глиганите ще го хванат докато спи.
Ii este teama ca razorbakele il vor lua in timp ce dormeste.Бях в Шадоу Елит, бях хванат и измъчван от враговете.
Am fost în Shdow Elite, am fost capturat şi torturat de inamic.Ще останат там докато Джеронимо не бъде хванат или убит.
Vor rămâne acolo până când Geronimo va fi capturat sau ucis.Почти бях сигурен, че ще ме хванат, докато прескачах през прозореца.
Credeam că o să mă prindă când am ieşit pe fereastră.Изглежда не съм единствения Ботуин хванат днес.
Se pare că nu Гоа'улдът беше хванат жив, измъчван, и пребиван с дни.
Goa'uldul a fost capturat viu, a fost torturat şi chinuit la nesfârşit.Бях… хванат от бунтовнически патрул, когато бях в Кандахар.
Am fost… capturat de către o patrulă de insurgenţi când am fost în Kandahar.Четох за един във Вермонт, хванат да сервира убити на пътя животни.
Те обещаха да пазят тайна относно някой, хванат в огън.
Ele Икономиката и капитализма ще хванат юздите и пазарът ще реагира в отговор.
Ştiinţele economice, capitalismul va lua controlul, iar piaţa va răspunde.
