Какво е " CAPTURATĂ " на Български - превод на Български

• заловена
• уловена
• пленена
• хваната
• заснетото
• превзета
• конфискувани
• улавя
• улов
• в плен

Примери за използване на Capturată на Румънски и техните преводи на Български

A fost capturată?
Била ли е уловена?

Pare mai mult o planetă capturată.
Много повече прилича на уловена планета.

Daphne a fost capturată din nou. E bine.
Дафни е хваната отново, но е добре.

Soţia mi-a fost capturată.
Булка ми беше пленена.

Capturată de Negrul Roşu al Terorii Purpurii?
Пленена от Червено-черните на Пурпурния терор?

Imagine capturată!
Заснетото изображение!

A încercat să alerge, dar a fost capturată.
Опита се да избяга, но беше хваната.

Zlata a fost capturată alaltăieri si împuscată.
Злата вчера беше хваната в Приедор и разстреляна.

Da… consideră-te capturată.
Да… считай се за хваната.

Am fost capturată, neştiind că purtam copilul lui Michael.
Бях заловена без да зная, че нося детето на Майкъл.

Cădirea e capturată.
Сградата е превзета.

Dacă ştiu numele oamenilor tăi şi sunt capturată.
Ако знаех имената на хората си, щях да бъда заловена.

Planeta% 2 a fost capturată de% 1.
Планетата% 2 бе превзета от% 1.

Marica a fost capturată de niste soldati condusi de Olek Maholevec.
Марика била пленена от войници с водач Олег Махоловик.

Taxa per tonă capturată.
Допълнителна такса за тон улов.

În 1430 a fost capturată de burgunzi, care au vândut-o englezilor.
През 1430 г. е пленена от бургундците и е предадена на англичаните.

Nu, ceea ce contează este că ea e capturată.
Не, това което има значение е, че тя е заловена.

Mi-am permis să fiu capturată şi interogată de ei.
Оставих се да бъда заловена и да бъда разпитана от тях.

Inspiram o simfonie, şi o prietenă muză a fost capturată.
Вдъхновявахме симфония, и моя приятелка, също муза, беше хваната.

Cantitatea globală capturată Heroină(tone) Morfină(tone).
Конфискувани количества в света Хероин(тонове)Морфин(тонове).

Acesta este modul în care ideea obiectului este capturată intelectual.
По този начин идеята за обекта е интелектуално уловена.

Ahsoka a fost capturată de infamul Hondo Ohnaka şi dusă pe planeta Florrum.
Асока е заловена от престъпния Хондо Онака и заведена на планетата Флорум.

Spune că e Navajo… dar a fost capturată de Cheyenne.
Казва, че е навахо, но е била пленена от шайените.

Ce se întâmplă cu Boris când responsabilul află că ai fost capturată?
Какво ще стане с Борис след като шефовете ти разберат че си заловена?

În 1983, o balenă mascul este capturată în nordul Atlanticului.
През 1983, млада мъжка косатка беше уловена в Атлантическия океан.

Deci, alte computere din rețea nu poate înțelege imaginea capturată.
Така че другите компютри в мрежата да не могат да разберат на заснетото изображение.

Energia solară, capturată în sol, exploatată de maşinării de pe partea întunecată a Lunii.
Слънчевата енергия, уловена от почвата на тъмната страна на луната.

Strălucirea care emana de la tine Va rămâne capturată în visele mele.
Светлината, която се излъчва от теб… ще остане уловена в мечтите ми.".

În sezonul doi este capturată în trecătoarea Skirling de Jon Snow şi Qhorin Halfhand.
Във втори сезон е пленена в Пищящия проход от Джон Сняг и Корин Полуръката.

Imaginea capturată poate fi completată cu editarea instantanee și prelucrare digitală.
Заснетото изображение може да бъде допълнена с незабавен редактиране и дигитална обработка.