Какво е " INTERCEPTAT " на Български - превод на Български

• прихванали
• заловено
• засекли
• подслушвал
• прехванали
• пресрещнал
• прехващан
• прихванал
• заловили
• прихванато
• прихванала
• заловена
• прехванала
• заловен
• засечен
• пресрещнали
• подслушвали
• подслушван
• засечени
• засечено
• пресрещнат

Примери за използване на Interceptat на Румънски и техните преводи на Български

Pachetul a fost interceptat.
Пратката е заловена.

Cine a interceptat satelitul militar?
Кой е прихванал военен сателит?

Americanii au interceptat un.
Американците са засекли.

I-a interceptat mobilul si l-a ucis, omule.
Подслушвал е телефона му, и го е гръмнал, човече.

Mesaje pe care noi le-am interceptat criptate.
Кодирани съобщения, които сме прихванали.

Poate au interceptat mesajul lui Trumbull.
Прихванали са съобщението на Тръмбъл.

Ar fi putut ocoli staţia, şi a interceptat-o aici.
А след това, да я е пресрещнал ето тук.

Cineva a interceptat apelul!
Някой е прихванал обаждането!

Postul nostru de ascultare din Malta a interceptat acest fax.
Нашите хора в Малта са прихванали този факс.

Aleksander a interceptat o transmisiune.
Александър е прихванал предаване.

S-ar putea oare ca extraterestrii sa le fi interceptat cu adevarat?
Възможно ли е извънземните наистина да са ги прихванали?

Acest mesaj a fost interceptat mai devreme de un avanpost al Federaţiei.
Съобщението бе прихванато по-рано днес.

Secţia noastră din Malta a interceptat acest fax.
Нашите хора в Малта са прихванали този факс.

Marina a interceptat o transmisiune de la Tokyo… către ambasada lor din Washington.
Засекли са съобщение от Токио до посолството във Вашингтон.

Cineva ar fi putut să-i interceptat în drum spre spital.
Някой може да ги е пресрещнал по пътя за болницата.

A interceptat discuţii care sprijină bănuielile că Chen pune la cale un nou atac.
Е заловено бърборене, което поддържа вашата теория че Чен планира нова атака.

Oamenii lui ţi-au interceptat apelul acum o oră.
Хората му са прихванали обаждането ти отпреди час.

Au interceptat un telefon purtat intre Fayed si unul din oamenii din spatele atentatelor de azi.
Прихванали са разговор между Файед и един от днешните атентатори.

Jack, trebuie să stii, Curtis si ai lui au interceptat un terorist la spital.
Джак, Къртис и екипа му са заловили терорист в болницата.

Daca nu ar fi interceptat apelul acela, chiar ne-ar fi inchis operatiunea?
Ако не бяха прихванали разговора, наистина ли щяха да прекратят всичко?

Pe 10 ianuarie 1942, un mesaj a fost interceptat si livrat la Bletchley.
На 10 януари 1942 г. е прихванато съобщение и е доставено в Блечли.

Collins a interceptat discuţii legate despre softul reactorului şi calculatoarele acestuia.
Колинс е подслушвал обсъждания за софтуера на реактора и компютрите.

Primul vostru telefon către noi a fost interceptat de un membru al familiei.
Първото ви обаждане до нас беше прихванато от член на семейството.

Consiliul Jedi a interceptat o transmisiune codificată a generalului Grievous.
Съвета на Джедаите е прихванал кодирано радиопредаване от Генерал Грийвъс.

Acum trei zile, agentii nostri au interceptat un curier centaurian.
Преди 3 дни нашите специални подразделения са заловили куриер разузнавач на Центурианите.

Avioane belgiene au interceptat bombardiere ruseşti la Marea Nordului.
Белгийски изтребители са прехванали руски бомбардировачи над Северно море.

Agenţii lui Cromwell au interceptat, în sfârşit, o scrisoare a cardinalului Pole.
Агентите на Кромуел най-сетне са заловили писмо от кардинал Пол.

UPDATE Arabia Saudită a interceptat o rachetă în apropierea capitalei Riad.
Gulf News: Саудитската армия е прихванала ракета близо до столицата Рияд.

Mulder si Scully au interceptat o valiza diplomatica… aici in Washington aseara.
Снощи Мълдър и Скъли са заловили дипломатическа чанта тук във Вашингтон.

Dacă borgii ar fi interceptat sonda, umanitatea ar fi fost asimilată de secole.
Ако Борг бяха прихванали сондата, човечеството щеше да е асимилирано преди векове.