Какво е " ПОДСЛУШВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ascultat
• interceptat
• tras cu urechea
• a ascultat

Примери за използване на Подслушвал на Български и техните преводи на Румънски

Дуку е подслушвал!
Dooku a ascultat.

Той е подслушвал телефона им.
Le-a ascultat telefonul.

Някой ни е подслушвал!
Cineva ne-a înregistrat!

Подслушвал си разговора ни?
Ai ascultat discuţia noastră!?

Да… не съм подслушвал.
Da, n-am tras cu urechea.

Подслушвал ни е и е знаел къде сме.
Ne-a ascultat, ştia unde am fost.

Кой би те подслушвал?
Cine ţi-ar pune un microfon?

Подслушвал е стаята на Тибурон.
A avut microfoane în camera lui Tiburon.

Не съм подслушвал.
Nu am ascultat convorbirea voastra.

Върколакът ни е подслушвал.
Vârcolacul a tras cu urechea.

Мисля, че се подслушвал сам.
Cred că s-a spionat singur.

Не съм подслушвал кабинета му, Илай.
Nu i-am pus microfoane in birou, Eli.

Д-р Гринвалд е подслушвал телефоните ни?
Dr. Greenwald ne-a ascultat telefoanele?

Подслушвал е телефона му, и го е гръмнал, човече.
I-a interceptat mobilul si l-a ucis, omule.

Имаш чувството, че е подслушвал разговора ни.
De parcă ne-ar fi ascultat discuţia.

Сигурно е разбрал, че съм подслушвал.
Tocmai m-am gândit la asta. Trebuie să-şi fi dat seama, că ascultăm.

Колко време ни е подслушвал брат ти?
De cât timp era fratele tău afară şi ne asculta?

Най-приказливото копеле, което съм подслушвал.
Cel mai vorbăreţ ticălos pe care l-am auzit la supraveghere.

Да видим кой е подслушвал телефона му.
Hai să aflăm cine a pus telefoanele alea sub ascultare.

Кучият му син полицай ми подслушвал телефона!
Împuţitul ăla de poliţist mi-a ascultat telefonul!

Пак ли си подслушвал полицейската радиостанция?
Cădea oricum. Spune-mi că nu ai ascultat la poliţia la radio?

Сигурни Шърман ми е подслушвал телефона!
Sharman trebuie să-mi fi ascultat convorbirile telefonice!

Кой е подслушвал брат ми, докато се е уговаря за тренировка по атлетика?
Cine l-a ascultat pe fratele meu în timp ce îşi stabilea antrenamentul de atletism?

Сина на Цезар.- И той е подслушвал всяка дума.
Este baiatul lui Cezar si a auzit fiecare cuvânt pe care l-am spus.

Не зная как е могъл да научи това, освен ако е подслушвал на вратата!
Nu ştiu cum a putut afla dacă n-a ascultat la uşă?!

Колинс е подслушвал обсъждания за софтуера на реактора и компютрите.
Collins a interceptat discuţii legate despre softul reactorului şi calculatoarele acestuia.

Не можеш да го направиш! Ако Кембъл разбере, че си го подслушвал ще се досети, че си бил в къщата.
Dacă Campbell află că l-ai auzit, va şti că ai fost în casă.

Кентъки е говорела с някого от"Пчелите на Бети", когато Дъсти е подслушвал.
Kentucky stătea de vorbă cu cineva de la 'Albinele lui Betty' când Dusty a tras cu urechea.

Когато ме напусна може да съм те следял и подслушвал телефона ти, но това няма значение.
Când ai plecat poate te-am urmărit şi ţi-am ascultat mobilul, dar trecutul nu mai contează.

Питърсън е подслушвал гласовите пощи на Дани и Рейчъл, и ги е изтеглил на компютъра си.
Peterson a interceptat mesageriile vocale ale lui Danny şi Rachel, şi le-a descărcat în calculatorul lui.

Как да използвам "подслушвал" в изречение

Сигурен съм, че няма да бъда арестуван, защото не съм нарушил закона и не съм подслушвал никого, каза убедено ексвътрешният министър Цветан Цветанов.

Цветанов е подслушвал незаконно, а когато това е било наредено от съда е отказал да го изпълни, защото е било срещу друг престъпник от ГЕРБ!

– Ама аз и сега мога да го обясня! – Тъкмо бях подслушвал предишния ден как отец Полихрон и отец Наум го обсъждаха, докато преписваха Библията.

Тръмп праща ястреб в Москва 3| 3431 |09.03.2017 Тръмп изключва сирийците от ”черния списък”? 0| 2798 |05.03.2017 Обама отрече да е подслушвал Тръмп 0| 2967 |04.03.2017

Разкритията на Сноудън, че Вашингтон е подслушвал телефона на Меркел, ядосаха много германци, които са чувствителни към темата за шпионирането заради злоупотребите на „Щази“, източногерманската тайна полиция.

В отделна статия изданието съобщи още, че Вашингтон е подслушвал и френски дипломати в Ню Йорк, като използвал получените данни за манипулиране на гласуването в ООН по важен проблем.

Сега последно, като оставим настрана сензацията - Цветанов подслушвал ли е незаконно, както ревахте 4 години, или не е подслушвал, поради което го осъдиха? Че взех да се обърквам нещо?

Няколко дни по-късно, когато себеподобните му се разприказваха и се разбра, че той е подслушвал и всички министри, за да ги контролира и шантажира, предполагахме, че политическата му смърт е неизбежна.

Веднага след това се обадил полицаят, казал, че е подслушвал разговора и я убедил да изпълни условието на измамниците, като обещал, че след залавянето им той лично ще й донесе парите.