Какво е " ЗАЛОВИМ " на Румънски - превод на Румънски

• prindem
• captura
• arestăm
• prinde
• prind
• aresta
• intercepta

Примери за използване на Заловим на Български и техните преводи на Румънски

Ще я заловим.
O să o arestăm.

Ще заловим зомби.
Vom prinde un zombie.

Скоро ще ги заловим.
În curând îi vom aresta.

Ще заловим убиеца.
Vom prinde un ucigaş.

Заедно ще ги заловим.
Îl vom prinde împreună.

Ще заловим Фойет.
Îl vom prinde pe Foyet.

Ние ще го заловим по път.
O să-l prindem pe drum.

Добре де, защо просто не я заловим?
De ce n-o arestăm?

Франсис… ще заловим Ахмади.
Francis… îl vom prinde pe Ahmadi.

Вършим си работата, ще го заловим.
Ne facem datoria. Il vom prinde.

Защото ще го заловим и ще го разпитаме.
O să-l prindem şi o să-l interogăm.

И се нуждая от помощта ти, за да го заловим.
Şi vreau să mă ajuţi să-l prind.

Ако го заловим, ще трябва да го убием.
Dacă îl prindem, va trebui să-l ucidem.

Ще я получи, щом заловим бунтовниците.
Va avea sclava, când îi vom captura pe rebeli.

Ще го заловим преди да влезе в САЩ.
Dar il vom intercepta inainte de a trece granita.

Ще е перфектно престъпление, ако не го заловим.
E o crimă perfectă dacă nu îl prindem.

Ще заловим капитана и ще го разменим за Джа Ин.
Vom prinde căpitanul si-l vom schimba cu Ja-in.

Ти няма да си в безопасност, докато не го заловим.
Nu eşti în siguranţă până nu-l prindem.

Ако не го заловим сега, може да спре ядрените ни планове.
Dacă nu-l prindem acum, ne va divulga proiectul de energie nucleară.

Мога да използвам помощта ти, за да го заловим.
M-as putea folosi de ajutorul tau sa-l prind.

Ако ги заловим преди уикенда, може да ни се размине на всички.
Dacă îi prindem înainte de weekend, poate scăpăm nevătămaţi din asta.

Че нищо добро не можем да очакваме докато не го заловим.
Că n-o să se întâmple nimic bun până nu-l prindem.

Ако я заловим- да. Иначе остава углавно престъпление. Отивате в затвора.
Dacă reuşim s-o prindem, altfel este o infracţiune şi veţi face închisoare.

Не разбираш ли, че беше необходимо, за да го заловим?
Nu vedeti ca a fost necesar… în scopul de a-l captura?

Ще заловим и конфискуваме ядрения материал и ще повалим Групата тази вечер.
Vom intercepta şi confisca materialul nuclear şi vom aresta celula în noaptea asta.

Щом тя се сдобие с още информация, дискретно ще я заловим.
Când va mai vinde informatii, o vom aresta discret.

Нека видим какво можем да направим, за да ги заловим този път.
Să vedem ce putem face ca să-i prindem de data asta. Dă.

Сегашната информация е че Литълстоун е във лагера. Така че ще го заловим.
Conform informaţiilor, Littlestone e acolo, deci îl vom aresta.

Той ще направи грешка, и искам да бъда там за да го заловим.
Va face o greşeală şi vreau să fiu acolo să-l prind.

Трябва да е далеч от Питър и Паркман, докато ги заловим.
Trebuie s-o ţinem departe de Peter şi de Parkman când o să-l prindem.

Как да използвам "заловим" в изречение

Младен Маринов, главен секретар на МВР: Въпрос на време е да заловим тримата взломаджии на банкомата

„Рано или късно ние ще заловим този хеликоптер и онези, които извършиха тази терористична атака“, допълни президентът.

„Дай парите, за да можем да заловим бандитите с доказателствата в ръце“, казал „началникът“ и прекъснал връзката.

Бяхме на крачка да заловим Владимир Пелов - каза пред журналисти в Бургас министърът на вътрешните работи Валентин Радев.

„Не мислим нищо, а действаме. Надявам се да заловим избягалите затворници“, заяви в сутрешния блок на Нова телевизия министърът ...

В момента , благодарение на това споразумение, ако заловим някой на границата, турските граничари идват и си ги прибират обратно.

• Вдигнати бариери, отключени врати, разбрани съседи – за да можем веднага да се заловим за работа и да приключим бързо.

И защото с Митко не пропускаме възможност да се заловим за смешното, спретнахме и три яйца със супер известните meme faces!

А случайно да кажат кои са руските агенти у нас? За да ги заловим и обезглавим както кан Телериг - византийците.

Но според мен ще е по-трудно да се върнат старите потребители...По-добре ще е да се заловим и да намерим нови...не знам...