Какво е " ПРЕСРЕЩНЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• intercepta
• prindem

Примери за използване на Пресрещнем на Български и техните преводи на Румънски

Ще ги пресрещнем.
O să-i taie!

Ако пресрещнем ромуланите сега.
Dacă interceptăm Romulanii acum.

Ще ви пресрещнем.
Va vom intercepta.

Ще го пресрещнем надолу по реката.
O să-l prindem mai jos la rău.

Ще ги пресрещнем.
Îi vom intercepta.

С тебе ще го пресрещнем.
Tu si cu mine vom fi acolo sa-l interceptam.

Ще го пресрещнем.
Îi vom tăia drumul.

Придвижваме се към Уолф 359, за да ги пресрещнем.
Ne deplasăm pentru a-i intercepta la Wolf 359.

Там ще ги пресрещнем.
Acolo îi vom întâmpina.

Ще го пресрещнем по средата.
O să îl prindem la mijloc.

Оттук, ще я пресрещнем!
Pe aici, îi vom tăia calea!

Ще ги пресрещнем там.
Să mergem la pod. Îi prindem acolo.

Увеличи скоростта, за да пресрещнем Ромуланския кораб.
Creşte viteza pentru a intercepta nava Romulană.

Ако не пресрещнем кораба, няма да ги намерим.
Dacă nu interceptăm nava n-o să-i mai găsim niciodată. Acum.

Компютър, кога ще пресрещнем кейзонския кораб?
Computer, când vom intercepta nava Kazon?

Ще ги пресрещнем долу и ще избием колкото можем, ще ги объркаме.
Îi vom întâlni jos. Ia cât de multe poţi să creăm confuzie.

Кажи на Ниликс, че ще пресрещнем совалката му по-късно.
Spune-i lui Neelix că ne vom întâlni cu naveta lui mai târziu.

Дейта и д-р Мар са готови да установят връзка с него, когато го пресрещнем.
Marr sunt pregatiti sa încerce sa comunice cu fiinta când o vom intercepta.

Ако ги пресрещнем на входа му, разделяме екипа на Райли и вземаме Сам.
Dacă-i lovim la intrare, s-ar putea să împărţim echipa lui Riley şi să-l luăm pe Sam.

За да пресрещнем непознатия обект възможно най-рано, ще рискуваме на свръхсветлинна още в Слънчевата система.
Pentru a intercepta intrusul cât mai repede posibil, trebuie să riscăm să folosim factorul warp fiind încă în sistemul solar.

Ентърпрайз ще пресрещне кораба на Шелиак.
Enterprise va intercepta nava Sheliak.

Натчок ще ви пресрещне в летателния док.
Cu Natchok vă veţi întâlni în cala de zbor.

Ще ни пресрещнат след 36 минути.
Ne vor intercepta în 36 minute.

Пресрещни го през тунела.
Taie-i calea prin tunel.

Ще ни пресрещнат в дома на Хаскъл.
Ne vom întâlni la casa lui Haskell.

Старбък и Кат ще ги пресрещнат след 98 секунди, сър. Прилича на преследване.
Starbuck şi Kat îi vor intercepta în 98 de secunde, dle.

Пресрещни ги при реката.
Taie-le calea la râu.

Ще те пресрещна на градските порти.
Eu vă va întâlni de porțile orașului.

Кралската армия продължава на запада, за да пресрещне походът на Хенри към Лондон.
Armata regală a pornit spre vest pentru a intercepta marșul lui Henric spre Londra.

Пресрещнете го на тунела.
Taie-i calea la tunel.

Как да използвам "пресрещнем" в изречение

Длъжни сме да ги пресрещнем и да ги унищожим още отдалеч – ето защо беше взето решението за военната операция в Сирия.

„Особено опасни за нас са бойците, концентриращи се в Сирия. Длъжни сме да ги пресрещнем и да ги унищожим още отдалеч“, заяви руският държавен глава.

Тръгваме с Васил да пресрещнем Иван. Приготвила съм само чери домати, един разтворен аспирин с витамин С и малко лимонана (със сладко от цвят на глухарче).