Какво е " ПРЕССЕКРЕТАР " на Румънски - превод на Румънски

• secretar de presă
• purtător de cuvânt

Примери за използване на Прессекретар на Български и техните преводи на Румънски

Прессекретар.
Secretar de presă.

Сет Райт, прессекретар.
Seth Wright, purtător de cuvânt.

БЕЛИЯТ ДОМ Офис на Прессекретаря.
CASA ALBĂ Biroul de presă.

Мис могили е прессекретар, а не дипломат.
Miss Barrows este un secretar de presă, nu un diplomat.

Тя е отличен прессекретар.
E o excelentă secretară de presă.

А защо не"Честит рожден ден", г-н прессекретар?
Ce zici de"La mulţi ani, dle secretar de presă"?

Искаш да съм Прессекретар?
Vrei ca eu să fie secretar de presă?

Естествено, че не искат мен, аз съм прессекретар.
Bineînţeles că nu mă vor, Josh, eu sunt o purtătoare de cuvânt.

Си Джей, имам си прессекретар.
CJ, am luat secretara mea de presă propriu.

Сегашният прессекретар на Владимир Путин -Дмитрий Песков.
Actualul secretar de presă al lui Vladimir Putin -Dmitry Peskov.

Благодаря ви, г-н прессекретар.
Vă mulţumesc, dle purtător de cuvânt.

Прекалено сте умен, за да се правите на не разбрал, г-н прессекретар.
Sunteţi prea inteligent pentru a face pe prostul dle purtător de cuvânt.

И ми намери друг прессекретар.
Şi găseşte-mi alt director de imagine.

Прессекретарят на Тръмп се оттегля след 2 години на поста.
Purtătorul de cuvânt a lui Trump a renunţat la funcţie după doar două zile.

Какво мислите, г-це прессекретар?
Ce părere ai, dna secretar de presă?

Прессекретарят отбеляза, че преговорите ще се проведат на територията на Русия.
Moscova a afirmat ca operatiunea s-ar fi derulat pe teritoriul Rusiei.

Трябва да стана нечий прессекретар.
Ar trebui să fiu purtător de cuvânt.

Реми беше най-добрият прессекретар, който съм имал.
Remy a fost cel mai bun secretar de presă pe care l-am avut.

А ти си прессекретар, затова си мислиш, че една твоя покана за среща.
Iar tu eşti purtător de cuvânt, aşa că, probabil, crezi că dacă mă inviţi să ieşim ar fi.

Точно затова си прессекретар!
De asta eşti tu secretara de presă,!

Според прессекретаря, групата компании"Polikat" днес има потенциал за износ в 26 света.
Potrivit secretarului de presă, grupul de companii"Polikat" în prezent are un potențial de export în 26 lume.

Денби дори още не е прессекретар.
Denby nici măcar nu este, încă, secretar de presă.

Надяваме се на конструктивен отговор на британската страна и разчитаме тази среща да бъде организирана в най-скоро време“, заяви прессекретарят.
Sperăm pentru răspunsul constructiv al părţii britanice și ne bazăm pe organizarea unei astfel de întâlniri în viitorul apropiat", a subliniat diplomatul.

По-рано днес ме направиха Прессекретар на Белия Дом.
Mai devreme în seara asta, am fost numit Casa Albă Secretarul de presă.

Но това беше направено във вид на кратко писмено заявление на прессекретаря на Белия дом.
Dar s-a recurs la o declaraţie scrisă scurtă a Serviciului de Presă al Casei Albe.

В тази връзка Яковенко отправи лична нота на Джонсън”, заяви прессекретарят на руското дипломатическо представителство.
În acest sens, Yakovenko a trimis o notă personală lui Johnson", a declarat serviciului de presă al ambasadei.

Руски бомбардировач Су-24 няколко пъти е прелетял в непосредствена близост до ескадрения миноносец на ВМС на САЩ"Donald Cook", който влезе във водите на Черно море на 12 април, съобщи прессекретарят на Пентагона.
Un bombardier rus Su-24 a efectuat mai multe zboruri în apropierea distrugătorului american Donald Cook, care a intrat în apele Mării Negre pe 12 aprilie, a anunţat serviciul de presă al Pentagonului.

Сенатор Мели Грант, без съмнение все още живее в Белият дом Дойде от прессекретаря Абигейл Уийлън само преди момент.
Senatorul Mellie Grant, locuieşte într-adevăr la Casa Albă a venit de la ataşatul de presă Abigail Whelan acum câteva momente.

Путин още веднъж подчерта, че независимо от извеждането на основната част на руския военен контингент от Сирия, въоръжените сили на Русия и по-нататък ще помагат на сирийските власти в борбата с тероризма и за освобождаване на тяхната земя от екстремистките групировки»,- добави прессекретарят.
Putin a subliniat din nou ca, in pofida retragerii celei mai mari parti a contingentului rus din Siria, fortele armate ruse vor continua sa ajute autoritatile siriene in eforturile antieroriste si in eliberarea patriei de grupari extremiste", a adaugat Peskov.

Путин още веднъж подчерта, че независимо от извеждането на основната част на руския военен контингент от Сирия, въоръжените сили на Русия и по-нататък ще помагат на сирийските власти в борбата с тероризма и за освобождаване на тяхната земя от екстремистките групировки»,- добави прессекретарят.
Putin a subliniat din nou că, în pofida retragerii celei mai mari părţi a contingentului rus din Siria, forţele armate ruse vor continua să ajute autorităţile siriene în eforturile antieroriste şi în eliberarea patriei de grupări extremiste”, a adăugat Peskov.

Как да използвам "прессекретар" в изречение

“Маската на властта” разказва за Стивън, млад и амбициозен прессекретар успял да изгради впечатляваща за годините си кариера в американската политиката. Но когато се...

Съобщението за проведената във Ватикана аудиенция направи новият папски прессекретар Грег Берк, който в продължение на 10 години бе кореспондент на редица американски вестници в Рим.

Съобщението е направено в почивния ден от Дмитри Песков, прессекретар на руския държавен глава, който е уточнил, че срещата ще се състои, но не в понеделник.

По-рано президентският прессекретар Дмитрий Песков изтъкна, че името на президента не фигурира в обнародваните документи и окачестви разследването като "нападка", насочена лично срещу Путин и Русия.

Един от първите посетители на обновената експозиция стана бившият прессекретар на Белия дом Шон Спайсър. Той изтъкна, че приликата на восъчната фигура с оригинала е невероятна.

Както съобщи по-рано Набаз Хамил- прессекретар по религиозните въпроси, на партиите им е абсолютно забранено да използват джамии или по-малки места за молитва за да пропагандират своите намерения.

Юлия Медведева, прессекретар на областния съд на Костромска област, Западна Русия, обяви сензационната новина, че според решение на съда забраната на гей парадите в региона, както и ...

Цанкова бе в екипа на Меглена Кунева, докато тя бе еврокомисар. Последното предаване на Гарелов пък бе в ТВ7 заедно с Елена Йончева - прессекретар на президента Румен Радев.

Правителственият прессекретар Продромос Продрому заяви, че Турция се опитва да създава напрежение в региона, но Кипър няма да се въвлече в тази игра и ще продължи да се опира на международното право.