Какво е " ПРИХВАНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• interceptat
• luat
• prins
• fixate

Примери за използване на Прихванали на Български и техните преводи на Румънски

Какви са те прихванали?
Ce te-a apucat?

Прихванали сме целта.
Scanerele sunt fixate pe tinta.

Ракетите са прихванали целта.
Rachetele au luat ţinta.

Прихванали са съобщението на Тръмбъл.
Poate au interceptat mesajul lui Trumbull.

Бяха ли ме прихванали,?
Locotenene, chiar m-au încadrat?

Ленгли са прихванали някои разговори.
Langley a prins nişte discuţii.

Дисрупторите са прихванали целта.
Disruptoarele sunt fixate pe ţintă.

Може би сме прихванали нещо на планетата.
Poate este ceva ce am luat de pe planeta.

Кодирани съобщения, които сме прихванали.
Mesaje pe care noi le-am interceptat criptate.

Сигурен съм, че са прихванали сигнала ми вече.
Sigur mi-au detectat semnalul până acum.

Прихванали са разговор от майката на Хайро тук и тук.
Au prins o discuţie de la mama lui Jairo aici… şi aici.

Който магозите са прихванали, и са го последвали.
Magogii l-au recepţionat şi l-au urmărit.

Щом не сте прихванали досега, значи няма да стане никога.
Dacă nu ai contactat-o până acum, nu o vei contacta.

Явно все пак са прихванали телефона ти.
Bănuiesc că ţi-au localizat telefonul până la urmă.

Има причина, поради която вече сте прихванали вниманието му.
Există un motiv pentru care i-ați luat deja atenția.

Хората му са прихванали обаждането ти отпреди час.
Oamenii lui ţi-au interceptat apelul acum o oră.

Нашите хора в Малта са прихванали този факс.
Secţia noastră din Malta a interceptat acest fax.

Възможно ли е извънземните наистина да са ги прихванали?
S-ar putea oare ca extraterestrii sa le fi interceptat cu adevarat?

Мат и екипа му са ги прихванали от последната планета.
Matt şi echipa să l-au luat de pe ultima planetă.

Ако не бяха прихванали разговора, наистина ли щяха да прекратят всичко?
Daca nu ar fi interceptat apelul acela, chiar ne-ar fi inchis operatiunea?

Нашите хора в Малта са прихванали този факс.
Postul nostru de ascultare din Malta a interceptat acest fax.

Малко ме бяха прихванали дяволите, но… Знаеш как стават тези работи.
Am luat-o cam razna, dar, uh… şti cum merg lucrurile astea.

Прихванали са аудио от Лина която е била бита този следобед.
Antena de perimetru a recepţionat sunete cum a fost Lina bătută în această dupăamiază.

Капитане, Боргът са ни прихванали с някакъв вид прихващащ лъч.
Căpitane, Borgul ne-a prins cu un fel de undă tractoare.

Супергърл, прихванали са всяка болница, училище и общинска сграда.
Supergirl, s-au blocat pe fiecare școală, Spital și clădire municipală în oraș.

Преди 15 минути АНС са прихванали разговор между Макарти и Файед.
Dar acum 15 minute, ANS a prins o conversaţie între McCarthy şi Fayed.

Прихванали са разговор между Файед и един от днешните атентатори.
Au interceptat un telefon purtat intre Fayed si unul din oamenii din spatele atentatelor de azi.

Рутианците са прихванали слаба ядрена вибрация при движенията на терористите.
Rutienii au detectat o slabă vibraţie nucleară în timpul mişcărilor teroriste.

Ако Борг бяха прихванали сондата, човечеството щеше да е асимилирано преди векове.
Dacă borgii ar fi interceptat sonda, umanitatea ar fi fost asimilată de secole.

Хората на Чърчил прихванали съобщение, заповядващо бомбардировка над Ковънтри.
Oamenii lui Churchill au interceptat un mesaj care autoriza bombardarea zonei Conventry.

Как да използвам "прихванали" в изречение

Reuters: Въздушните отбранителни системи на Саудитска Арабия са прихванали ракета над столицата Рияд

Вие, българските комунета, сте прихванали от Съветския комунизъм 100% и това ви прави особено противни.

Сигурно сме го прихванали от хамериканците и еврогейците, но в никакъв случай от православните братия :)

По-рано СМИ съобщиха, че в САЩ радиолюбители са прихванали заповедта на военните за пуска на термоядрени ракети.

ТАСС: Руското министерство на отбраната опроверга информациите, че британските ВВС са прихванали руски бомбардировачи над Черно море

Мислех,че такава простотия може да се случе само в България,но испанците явно са прихванали нещо от нас...!

Доста популярни художници са прихванали есенцията на Родос и творбите им са изложени в музеите на острова.

Какво да правим, ако вече сме прихванали негативни вибрации? Има няколко начина, с които може да ги изчистите.

Издирваният наркобос Димитър Желязков-Очите е забелязан в петзвезден хотел в Солун. Местните власти са го прихванали по ...

Обединените арабски емирства заявиха, че катарски изтребители са прихванали два техни пътнически самолета на път за Бахрейн, ...