Какво е " APUCAT " на Български - превод на Български

• хванал
• сграбчи
• успял
• започнал
• грабна
• става
• хващане
• взе
• си
• хващали

Примери за използване на Apucat на Румънски и техните преводи на Български

N-a apucat.
Не е успял.

Nu-l extrage până nu l-ai apucat bine.
Не го изваждай, ако не си го хванал добре.

Ce-a apucat-o?
Какво й става?

Acest tip într-o dubiță albastră, el- el ma apucat.
Един човек със син ван, той ме сграбчи.

Ce-a apucat-o pe ea?
Какво й става?

Abia te-ai apucat!
Ти едва си започнал!

N-a apucat să tragă.
Изобщо не е успял да стреля.

Domni? oara Camere ma apucat de bra?
Г-ца Чеймбърс ме сграбчи за ръката?

Pete a apucat să-ţi vadă nava?
Пийт е успял да види космическия ти кораб?

Dar o noapte. Dupa sesiune, ma apucat Arnett.
Но една вечер, след сесия, д-р Арнет ме сграбчи.

Nici n-a apucat să le scrie.
Добри не е успял да ги подпише.

Prima dată când a văzut o puşcă a apucat-o de ţeavă.
Когато е видял пушка за първи път, я е хванал откъм цевта.

Si atunci, el apucat mana mea.
И тогава той сграбчи ръката ми.

L-a apucat de par… asta chiar merge? Oh,?
Това хващане на косата има ли ефект?

Arma mea! Cineva apucat de arma mea!
Някой взе пистолета ми!

Nu am apucat să vorbesc despre Mesmer. Un hipnoterapeut.
Дори не съм започнал да говоря за Месмър- хипнотерапевт.

Ce naiba v-a apucat pe voi doi?
Какво, по дяволите, е ти става два?

S-a apucat de piept şi s-a întins pe un morman de rumeguş.
Хванал се е за гърдите и се е сринал в купчина стърготини.

Încă n-am apucat să curăţ camera.
Не съм успял да изчистя още.

Design-ul ergonomic il face sa fie usor de apucat si de tinut.
Ергономичният дизайн го прави лесен за хващане и задържане.

Bratul… a apucat volanul si a tras intr-o parte.
Ръката просто… грабна волана и зави.

Citind asta, înţeleg de ce s-a apucat să omoare oameni.
Ако е прочел това, вече разбирам защо е започнал да убива.

De ce s-a apucat unchiul meu din nou de fumat?
Защо чичо ми е започнал отново да пуши?

Când cineva îşi abandonează sponsorul, înseamnă că s-a apucat de droguri iar.
Когато някой зареже спонсора си, означава че пак е започнал да взима.

L-am prins, l-am apucat de gât, uite aşa.
Да, пипнах го. Бях го хванал за врата, ето така.

Tipul care m-a apucat avea un tatuaj pe antebrat.
Онзи, който ме сграбчи, имаше татуировка на ръката.

Capsiplex a câştigat popularitate şi apucat de atenţia de cele mai multe ziare şi reviste.
Capsiplex е придобило популярност и грабна вниманието на повечето Вестници и списания.

De asta m-ai apucat de fund cand eram in pat cu Kit?
За това ли ме сграбчи за задника в леглото с Кит?

Jacintha nu a apucat să schimbe decât două vorbe cu ei.
Ларк едва бе успял да размени и две думи с него.

El, probabil, doar apucat blocuri la întâmplare.- Ești la întâmplare!
Вероятно той просто сграбчи купчетата по случайност!