Примери за използване на Ce te-a apucat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce te-a apucat?
Emily, ce te-a apucat?
Ce te-a apucat?
Johnny, ce te-a apucat?
Ce te-a apucat?
Хората също превеждат
Piper. Ce te-a apucat?
Пайпър, какво ти става?Ce te-a apucat?
Nu ştiu ce te-a apucat.
Какво те е прихванало?Ce te-a apucat, Earl?
Какво ти става, Ърл?Looney, ce te-a apucat?
Самотник, какво ти стана?Ce te-a apucat, Hugo?
Какво те прихваща, Хюго?Mamă, ce te-a apucat?
Мамо, какво те е прихванало?Ce te-a apucat, tată?!
Какво те прихваща, тате?Ellen May, ce te-a apucat?
Елън Мей, какво ти става?Ce te-a apucat, dragule?
Какво те прихваща, скъпи?Nu ştiu ce te-a apucat.
Не знам какво те е прихванало.Ce te-a apucat, Siobhan?
Какъв ти е проблемът, Шиван?Doamne, ce te-a apucat?
Божичко, какво те е прихванало?Ce te-a apucat în seara asta?
Какво ти стана тази вечер?Pe tine ce te-a apucat?
А на теб какво ти става?Ce te-a apucat pe tine? .
Какво ти става на теб?Dar Piti Batchi, ce te-a apucat?
Но Пити Бачи, какво ти става?Cas, ce te-a apucat?
Кейси, какво те прихваща?Harrison Yates, ce te-a apucat?
Харисън Йейтс, какво те прихваща?Luke, ce te-a apucat, fiule?
Люк. Какво те прихваща, синко?Ce te-a apucat, femeie, de vorbeşti aşa cu Angus?
Какво ти става, жено, че да говориш на Ангъс така?Nu ştiu ce te-a apucat, dar mâncarea e grozavă.
Не знам какво ти стана, но храната е страхотна.Nu ştiu ce te-a apucat, dar nu e problema mea.
Не знам какво ти се е случило, но не Nu ştiu ce te-a apucat, dar clientului i-a plăcut prezentarea ta.
Не знам какво ти стана, но клиентът хареса презентацията.
