Примери за използване на Ce s-a intamplat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce s-a intamplat?
Poti sa-mi spui ce s-a intamplat aici?
Ce s-a intamplat, Rahul?
Oh, Dumnezeule ce s-a intamplat cu fata ta?
О, Боже! Какво е станало с лицето ти?Ce s-a intamplat cu tine?
Какво не е наред с теб?
Хората също превеждат
Dar daca afla ce s-a intamplat in New York.
Но, ако той разбере, какво е станало в Ню Йорк.Ce s-a intamplat cu acea investitie???
Nu i-ai spus lu' tata ce s-a intamplat ieri, nu?
Ce s-a intamplat cu Mengele dupa razboi?
Какво се случва с доктор Менгеле след края на войната?Orice ar fi fost, ce s-a intamplat cu Wang-jae?
Ce s-a intamplat cu ea si cum arata acum(FOTO).
Ето какво стана с нея и как изглежда днес(снимки).Imi lipsesc versurile poetului Ce s-a intamplat cu el?
Липсват ми стиховете на поета. Какво стана с него?Nu stiu ce s-a intamplat, dar nu l-am atins.
Dupa ce l-ai inchis, ce s-a intamplat cu subiectii?
След като го затвори, какво стана с тестовите индивиди?Ce s-a intamplat cu iubitul tau de la"Cirque du Soleil"?
Какво стана с гаджето ти от"Цирк дьо Солей"?Katie. Vrei sa stii ce s-a intamplat cu tabla Ouija?
Кейти, не искаш ли да знаеш какво се случи с дъската?Si ce s-a intamplat cu acei fermieri mexicani?
Та какво се случва с тези 1, 5 милиона мексикански фермери?Vreau sa stiu ce s-a intamplat cu Zoltan Laszlo.
Искам да знам какво се случи там, със Золтан Лазло.Ce s-a intamplat intre Desmond si Zelie Rouxelle, madame?
Какво се случи между Дезмънд и Зели Русел, мадам?Imi puteti spune ce s-a intamplat cu mana dupa ce ei.
Казаха ли ви какво става с ръката, след като я.Ce s-a intamplat dupa ce ai scos-o din portbagaj?
Какво се случи, след като я извади от багажника?Asculta, nu stiu ce s-a intamplat intre tine si Megatron.
Виж, не знам какво е станало между теб и Мегатрон.Ce s-a intamplat cu Occidentul in care m-am nascut?!
Какво се случи със Запада, в който съм Ching Chong, ce s-a intamplat cu frumosul tau accent asiatic?
Чинг Чонг, какво стана с прекрасният ти азиатски акцент?Ce s-a intamplat cu miliardarii aia despre care se vorbea?
А какво стана с милиардерите, за които всички говориха?Doamna, stiti ce s-a intamplat cu scaunul rulant al lui Bonnie?
Г-жо, знаете ли какво стана с инвалидната количка на Бони?Stii ce s-a intamplat cu muritorii care s-au incurcat cu zeii?
Нали знаеш, какво става със смъртните, които ухажват богини?Brad mi-a spus ce s-a intamplat in noaptea in care ai murit.
Брад ми каза какво е станало в нощта, когато си умрял.Generale, ce s-a intamplat cu oamenii mei pe aeroportul Kigali?
Генерале, какво става с хората ми в лагера в Кигали?Si totusi ce s-a intamplat cu el(imobilul) cand au venit comunistii?
Какво се случва с дядо ви след идването на комунистите?
