Какво е " CE S-A INTAMPLAT ASEARA " на Български - превод на Български

• какво стана снощи
• какво се случи снощи

Примери за използване на Ce s-a intamplat aseara на Румънски и техните преводи на Български

Ce s-a intamplat aseara?
Какво стана снощи?

Frate, nu stiu ce s-a intamplat aseara.
Човече, не знам какво се случи снощи.

Ce s-a intamplat aseara?
Какво по дяволите стана снощи?

Abia-mi mai amintesc ce s-a intamplat aseara.
Едва помня какво се случи снощи.

Ce s-a intamplat aseara la licitatie?
Какво стана снощи на търга?

Dar sa va povestesc ce s-a intamplat aseara.
Ще ви разправя какво стана снощи.

Ce s-a intamplat aseara la sectia de politie?
Какво стана снощи в полицейския участък?

Nu prea imi amintesc ce s-a intamplat aseara.
Почти не помня какво стана снощи.

Ce s-a intamplat aseara e perfect normal.
Това, което се е случило е напълно естествено.

Nu-mi amintesc ce s-a intamplat aseara.
Не мога да си спомня какво се случи снощи.

Nu stiu ce s-a intamplat aseara, dar cred ca are legatura cu proiectul la care lucrez acum.
Не разбрах какво стана снощи, но мисля, че има нещо общо с това върху, което работя.

Ai putea sa-mi spui ce s-a intamplat aseara?
Кажете ми, какво се случи снощи?

Tensiunea arteriala este buna, asa ca te rog… te rog spune-mi de ce nu-mi pot aminti ce s-a intamplat aseara.
Кръвното ми е добре, така че би ли ми обяснил, защо не си спомням какво се случи снощи?

Stiu ce s-a intamplat aseara.
Всички знаем какво стана снощи.

De ce nu-mi povestesti ce s-a intamplat aseara?
Защо не ми кажеш какво стана снощи?

Tasha mi-a spus ce s-a intamplat aseara, Si, Am o teorie conform careia in spatele oricarui barbat care face o fapta buna.
Ами Таша ми разказа какво се е случило снощи аз имам една теория, че зад всеки мъж, който постъпва правилно има една жена, която го е подтикнала към това.

Sa scrii si despre ce s-a intamplat aseara.
Трябва да опишеш в нея и това, което стана снощи.

Daca iti face un compliment, nu-si poate aminti ce s-a intamplat aseara.
Щом ти прави комплимент, няма как да помни какво се случи миналата нощ.

Am auzit ce s-a intamplat aseara.
Чух, какво се е случило снощи.

Amandoi se pare ca ati uitat despre ce s-a intamplat aseara.
Явно сте забравили, какво стана снощи.

Spune-mi ce s-a intamplat aseara.
Разкажете ми какво се случи миналата вечер.

Noi doar incercam sa punem cap la cap ce s-a intamplat aseara.
Просто се опитваме да разберем какво се е случило снощи.

Pot avea incredere ca… ce s-a intamplat aseara, sa ramana intre noi fratii.
Това, което се случи снощи се надявам да си остане между нас.

As vrea sa pot spune acelasi lucru despre ce s-a intamplat aseara.
Щеше ми се да кажа същото за снощи.

Vrei sa ii povestesti mamei ce s-a intamplat aseara la bar?
Няма ли да кажеш на мама какво се случи снощи в бара?

Vreau sa imi cer iertare pentru ceea ce s-a intamplat aseara..
Искам да се извиня за всичко, което се случи през последния месец.

Sa nu te simti rau dupa ce s-a intamplat aseara?
Чувстваш се лошо, зареди случилото се миналата вечер?

Esti sigur ca separarea nu are legatura cu ce s-a intamplat aseara?
Сигурен ли си, че няма начин разделянето е свързан до това, което се случи снощи?

Am convocat aceasta sedinta sa discutam ce s-a intamplat aseara la petrecerea lui Kenneth.
Свиках съвещанието, за да обсъдим станалото на партито на Кенет снощи.

Stiu ca acuma te gandesti ce s-a intamplat aseara.
Рационализираш вечерта. Притесняваш се, какво може да се случи.