Какво е " UITE CE S-A INTAMPLAT " на Български - превод на Български

• виж какво се случи
• виж какво стана

Примери за използване на Uite ce s-a intamplat на Румънски и техните преводи на Български

Uite ce s-a intamplat.
Виж какво стана.

Femeia a REFUZAT si uite ce s-a intamplat.
Тя отказа и вижте какво се случи след това.

Uite ce s-a intamplat.
Ето какво стана.

Trebuie sa o faci sa uite ce s-a intamplat.
Трябва да я накараш да забрави какво е станало.

Uite ce s-a intamplat!
Вижте какво става!

Nici nu a trebuit sa ridic un deget, si uite ce s-a intamplat cu voi.
Дори не си мръднах пръста а виж какво стана сега с вас.

Uite ce s-a intamplat.
Ето какво се случи.

Am lasat-o in grija ta pentru un weekend si uite ce s-a intamplat.
Оставих я една седмица ти да се грижиш за нея и виж какво се случи.

Acum uite ce s-a intamplat.
А сега виж какво стана.

Am facut exact aceeasi scanare, cu exact aceleasi cuvinte, putin mai tarziu, si uite ce s-a intamplat.
Направихме същото сканиране, със същите думи малко по-късно, и виж какво се е случило.

Si uite ce s-a intamplat cu el.
И виж какво се случи с него.

Oamenii au spus ca nu poti sa stii, ca nu s-a fumat destul timp, uite ce s-a intamplat cu tigarile.
Хората казват:"Не знам, не я пушим от много отдавна". Погледнете какво стана с цигарите.

Vrea sa uite ce s-a intamplat.
Той иска да забрави случилото се.

Uite ce s-a intamplat ultima data.
Нали видя какво стана последния път.

Si uite ce s-a intamplat cu oamenii aia.
А виж какво стана с онези хора.

Uite ce s-a intamplat in absenta ta.
Виж какво се случи в твое отсъствие.

Uite ce s-a intamplat cu agresorul!
Вижте какво ще се случи с нападателя!

Uite, ce s-a intamplat azi… uita..
Вижте, това, което се случи днес… забравете го.

Uite ce s-a intamplat saptamana trecuta in Shameless.
Ето какво се случи миналата седмица в"Безсрамници".

Uite, ce s-a intamplat azi aici, se intampla intotdeauna, domnule.
Вижте, това, което стана днес, става постоянно, сър.

Uite ce s-a intamplat de cand m-ai indepartat in mica ta plimbare pe munte.
Погледни какво стана като ме остави. На нашето пътешествие до планината.

Uite ce s-a intamplat cu o fata de 14 ani care si-a luat telefonul cu ea la baie!
Вижте какво се случи с това 9-годишно момиченце, което заспа с телефона си!

Sa uitam ce s-a intamplat intre noi!
Забрави какво се е случи помежду ни!

Te rog, uita ce s-a intamplat, d-le.
Моля ви, забравете случилото се, господине.

Uita ce s-a intamplat.
Забрави, че се е случило.

Uita ce s-a intamplat intre noi.
Забрави за това, което стана.

Nu spun ca uit ce s-a intamplat.
Не съм казал, че съм забравил какво се случи.

Declan, uita ce s-a intamplat.
Деклън, просто забрави за станалото.

Uita ce s-a intamplat.
Забрави за случилото се.

Deci vom uita ce s-a intamplat si nu vom mai vorbi despre asta.
Така че ще забравим за това и повече няма да го споменем.