Примери за използване на Ce naiba s-a intamplat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce naiba s-a intamplat?
Какво стана, мамка му?Vrei sa-mi explici ce naiba s-a intamplat?
Би ли ми обяснила какво, по дяволите, стана току-що?Ce naiba s-a intamplat?
Majoritatea oamenilor te vor intreaba ce naiba s-a intamplat aici?
Повечето хора ще попитат- какво, за Бога, стана?Ce naiba s-a intamplat?
Какво стана по дяволите?
Хората също превеждат
Deci ce naiba s-a intamplat?
Ce naiba s-a intamplat?
Какво, по дяволите, става?Ce naiba s-a intamplat?
Ce naiba s-a intamplat?
Какво се случи по дяволите?Ce naiba s-a intamplat?
Какво, по дяволите е станало?Ce naiba s-a intamplat aici?
Какво, по дяволите стана?Ce naiba s-a intamplat?!
Какво, по дяволите, става там!Ce naiba s-a intamplat?
Какво по дяволите стана току що?Ce naiba s-a intamplat?
Какво, по дяволите, се е случило?Ce naiba s-a intamplat aici?
Ce naiba s-a intamplat acolo?
Какво подяволите стана там?Ce naiba s-a intamplat acolo?
Какво се случи, по дяволите?Ce naiba s-a intamplat, Sean?
Какво по дяволите стана, Шон?Ce naiba s-a intamplat acolo?
Какви простотии се случиха тук?Ce naiba s-a intamplat acolo?
Какво по дяволите стана там горе?Ce naiba s-a intamplat aici?
Ce naiba s-a intamplat azi-noapte?
Какво по дяволите стана снощи?Ce naiba s-a intamplat aseara,?
Какво по дяволите стана онази нощ?Ce naiba s-a intamplat acolo?
Какво, по дяволите, се е случило там?Ce naiba s-a intamplat marti?
И какво, по дяволите, се случи със вторник?Ce naiba s-a intamplat cu fata aia?
Какво, по дяволите, се е случили с момичето?Ce naiba s-a intamplat cu voi baieti?
Какво по дяволите се е случило с вас, момчета?Ce naiba s-a intamplat cu negrul asta, frate?
Какво по дяволите му става на това негро, човече?
