Примери за използване на Ce se întâmplă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce se întâmplă?
Какво ставам?Ştia ce se întâmplă?
Ce se întâmplă?
Nu ştiu ce se întâmplă cu mine.
Ce se întâmplă cu ea?
Какво не е наред с нея?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
se întâmplă adesea
se întâmplă doar
se întâmplă des
se întâmplă mereu
se întâmplă numai
se întâmplă uneori
se întâmplă întotdeauna
se întâmplă astăzi
se întâmplă atât
se întâmplă rar
Повече
Използване с глаголи
Îmi spui şi mie ce se întâmplă cu Gus?
Ще ми кажеш ли какво не е наред с Гъс?Ce se întâmplă la Est?
Какво ставаше на изток?Chiar nu ştiam ce se întâmplă cu mine.
Наистина не знаех какво се случваше с мен.Ce se întâmplă în Est?
Какво ставаше на изток?Cred că trebuie să știe ce se întâmplă atunci.
Мисля, че трябва да знаеш какво ставаше тогава.Şi ce se întâmplă atunci?
Да? И какво ставаше?Şi întotdeauna m-am întrebat ce se întâmplă sub acea plasă.
Винаги съм Ce se întâmplă cu mine?
Какво не е наред с мен?Aș vrea să știu ce se întâmplă în mintea oamenilor.
Аз желая, че аз знаех какво се случваше в умовете на хора.Ce se întâmplă cu voi toţi?!
Какво не е наред с всички ви?Serios, ce se întâmplă acolo?
Сериозно, какво ставам там?Ce se întâmplă cu deşeurile?
Какво се случваше с отпадъците?Deci, ce se întâmplă când mergi la război?
И така, какво ставаше, когато отидем на война?Ce se întâmplă cu memoria ta?
Какво не е наред с паметта ти?Vezi ce se întâmplă când pleci pe teren?
Виждаш ли какво ставам когато излезеш от кабинета?Ce se întâmplă cu chestia asta?
Какво не е наред с това нещо?Frank, ce se întâmplă între tine şi Don Rubello?
Франк, какво ставаше между теб и Дон Рубело?Ce se întâmplă cu mâinile noastre?
Какво не е наред с ръцете ни?Uh, ai aflat ce se întâmplă între Elise Vogelsong și nepotul ei?
Открихте ли какво се случваше между Елис Вогелсонг и племенникът й?Ce se întâmplă cu puterile tale?
Какво не е наред със силите ти?Nu ştiam ce se întâmplă, aşa că m-am ascuns. Până când am văzut poliţia sosind.
Не знаех какво се случваше, така че Ce se întâmplă dacă nu te plătesc?
Какво ставаше, ако не ви платят?Ce se întâmplă cu şcolile noastre?
Какво не е наред с нашите училища?Ce se întâmplă cu barca cât dorm?
Какво се случваше със лодката докато спях?Şi ce se întâmplă de obicei într-un asemenea vis?
И какво се случваше в съня?
