Какво е " SE ÎNTÂMPLĂ DES " на Български - превод на Български

• се случва често
• се случва постоянно
• често се случват
• често ли става
• е често

Примери за използване на Se întâmplă des на Румънски и техните преводи на Български

Se întâmplă des.
Случва се често.

Ceea ce nu se întâmplă des.
Което не е често.

Se întâmplă des?
Това често ли става?

Aud că se întâmplă des.
Чувам, че често се случва.

Se întâmplă des?
Често ли става така?

Ceea ce se întâmplă des.
А това се случва постоянно.

Se întâmplă des.
Случва се постоянно.

Mie mi se întâmplă des.
А на мен това често се случва.

Se întâmplă des aici.
Тук се случва постоянно.

Aceste lucruri se întâmplă des.
Тези неща често се случват.

Da, se întâmplă des.
Много често се случва.

Crezi sau nu, genul ăsta de lucruri se întâmplă des.
Вярваш или не, такива неща често се случват.

Asta se întâmplă des.
Често се случва.

Şi încă cum. Când plătesc taxe dar asta nu se întâmplă des.
Когато си плащам данъците, което не е често.

Asta se întâmplă des.
Което често се случва.

Îmi pare rău. Ar fi trebuit să te avertizez, se întâmplă des.
Съжалявам, трябваше да те предупредя, че се случва често.

Li se întâmplă des şi poliţiştilor.
Често се случва на полицаите.

Probabil că asta se întâmplă des pe aici, nu?
Но тук се случва постоянно, нали?

Se întâmplă des în ultima vreme, nu?
Напоследък често се случва, нали?

Chestia este că acesta se întâmplă des în matematică şi ştiinţă.
Всъщност това често се случва в математиката и науката.

Se întâmplă des ca corpurile să ajungă aici.
Случва се често телата да изплуват тук.

Am crezut că am fost îmbrâncit de mulţime, ceea ce mi se întâmplă des.
Мислех си, че тълпата ме бута, което се случва често.

Asta se întâmplă des profesorilor.
Това често се случва с учителите.

Statistic evenimentele neplăcute se pot întâmpla şi se întâmplă des.
Статистически невероятни неща могат и често се случват.

Aşa se întâmplă des în vieţile multora.
Това често се случва в живота на хората.

Atacurile nu se întâmplă des, cam de două ori pe lună.
Атаките не се случват често, около два пъти месечно.

Nu se întâmplă des să ajut la salvarea cuiva înainte de a muri.
Не се случва често да помогна да спасим някой преди да умре.

Dacă acest fenomen se întâmplă des, atunci acesta este un simptom al bolii.
Ако това явление се случва често, тогава това е симптом на заболяването.

Nu se întâmplă des ca surpriza de ziua ta să fie cu adevărat surpriză.
Е, не се случва често на рожден ден, наистина беше изненада.

Asta se întâmplă des pe aici. Oamenii sunt foarte pasionali.
Тук често се случва, хората са много страстни.