Какво е " SE ÎNTÂMPLĂ MEREU " на Български - превод на Български

• се случва постоянно
• винаги се случва
• винаги става
• става постоянно
• се случва непрекъснато
• се случва често
• се случват постоянно
• винаги се случват
• винаги е

Примери за използване на Se întâmplă mereu на Румънски и техните преводи на Български

Se întâmplă mereu.
Винаги става така.

Nu aşa se întâmplă mereu?
Не винаги е така?

Se întâmplă mereu.
Това се случва постоянно.

Dar asta se întâmplă mereu.
Но това става постоянно.

Se întâmplă mereu acelaşi lucru.
Винаги става едно и също.

Ba aşa se întâmplă mereu.
Да, винаги се случва така.

Ai spus că lucrurile astea se întâmplă mereu.
Ти каза, че се случва често.

Aşa se întâmplă mereu.
Винаги се случва.

Ceea ce, în ultimul timp, se întâmplă mereu.
Което напоследък се случва постоянно.

Asa se întâmplă mereu.
Винаги се случва.

Willow spune că lucrurile se întâmplă mereu cu un motiv.
Уилоу каза, че нещата винаги се случват с причина.

Nu se întâmplă mereu aşa.
Не винаги става така.

Desigur… asta se întâmplă mereu.
Ами да… Това ми се случва постоянно.

Nu se întâmplă mereu aşa, Suit.
Не винаги става така, Куфар.

Chestiilea astea se întâmplă mereu, nu tata?
Такива неща се случват постоянно, нали татко?

Ce se întâmplă mereu când ai tu câte o criză.
Каквото винаги става, когато имаш един от твоите"епизоди".

Oare Dumnezeu mă pedepseşte pt vanitate sau aşa se întâmplă mereu?
Господ ли ме наказва за суетата или винаги е така?

Asta se întâmplă mereu.
Винаги става така.

Se întâmplă mereu, copiii fug, se întorc la Londra.
Че се случва постоянно. Децата бягат и се връщат в Лондон.

La mine, se întâmplă mereu.
При мен се случва постоянно.

Asta se întâmplă mereu. Nu prea pot face nimic.
Това се случва непрекъснато, аз наистина не мога нищо да направя.

Asta se întâmplă mereu.
Това става постоянно.

Ce se întâmplă mereu atunci când oamenii nu mai au speranţă.
Каквото винаги се случва когато хората нямат надежда.

Asta se întâmplă mereu.
Това винаги се случва.

Aşa se întâmplă mereu.
Това се случва постоянно.

Asta se întâmplă mereu.
Че това се случва постоянно.

Ni se întâmplă mereu.
На нас ни се случва постоянно.

Aşa se întâmplă mereu.
Това е, което винаги се случва.

Ceva se întâmplă mereu în campus.
Нещо винаги се случва на територията на колежа.

Asta nu se întâmplă mereu, dar se întâmplă..
Това не винаги се случва, но се случва..