Примери за използване на Ce se întâmplă când на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce se întâmplă când te vede?
Какво ще стане когато ви види?Nu acum, dar ce se întâmplă când întoarce?
Не сега, но какво ще стане когато се върна обратно?Ce se întâmplă când se naşte?
Какво ще стане когато се роди?Trebuie să îmi spui ce se întâmplă când vine Expresul.
Трябва да ми кажеш, какво ще стане, когато Експреса дойде.Ce se întâmplă când ajunge la zero?
Какво ще стане когато стигне нулата?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
se întâmplă adesea
se întâmplă doar
se întâmplă des
se întâmplă mereu
se întâmplă numai
se întâmplă uneori
se întâmplă întotdeauna
se întâmplă astăzi
se întâmplă atât
se întâmplă rar
Повече
Използване с глаголи
Dacă vreţi să ştiţi ce se întâmplă când scoţi doi tipi din mixer.
Ако искате да знаете, какво ще стане когато излезем от блендера.Ce se întâmplă când primim un număr nou?
И какво ще се случи, когато получим нов номер?Întrebarea importantă e ce se întâmplă când încetăm să ne mai împotrivim?
Но по-големият въпрос е какво става когато спрем да се борим?Ce se întâmplă când ne atingem obiectivul?
Какво ще се случи, когато достигнем целта си?Vreţi doar să vedeţi ce se întâmplă când introduceţi porcul în tocător.
Просто искате да видите, какво ще се случи, когато метнете замразеното прасе в машината.Ce se întâmplă când adevărul iese la iveală?
А какво ще се случи когато истината излезе наяве?Ştiţi ce se întâmplă când arunci vina?
Защото знаеш ли какво става когато обвиняваш?(blame)?Ce se întâmplă când nu mai e nevoie de tine?
А какво ще стане, когато вече не се нуждае от теб?Vreau să văd ce se întâmplă când îl trezeşte pe Harper.
Искам да видя, какво ще стане, когато той събуди Харпър.Ce se întâmplă când Roman află că l-am minţit?
Какво ще стане, когато Роман разбере, че съм го излъгала?Să vedem ce se întâmplă când se loveşte de scuturi.
Да видим какво ще стане, когато се удари в щитовете.Ce se întâmplă când furtunile se unesc?
Какво ще се случи, когато двете бури Deci, ce se întâmplă când mergi la război?
И така, какво ставаше, когато отидем на война?Ce se întâmplă când se întorc cei de pe cargobot?
Какво ще стане, когато онези от кораба се върнат?Vezi ce se întâmplă când pleci pe teren?
Виждаш ли какво ставам когато излезеш от кабинета?Ce se întâmplă când conversația obișnuită devine serios de amuzantă?
Какво ще се случи, когато обикновеният разговор Apoi ce se întâmplă când copilul rămâne fără tată?
А какво ще стане когато бебето се окаже без баща?Deci ce se întâmplă când ajungem la misiunea asta?
И така, какво ще стане, когато се доберем до мисията?Dar ce se întâmplă când-o benă pentru alte bimbo?
Но какво ще стане, когато зарежеш тази мацка, за друга?Ştii ce se întâmplă când pui doi tigrii într-o cuşcă?
Знаеш ли какво става, когато сложиш два тигъра в клетка?Dar ce se întâmplă când apare o familie în familie?
Но какво става, когато се появява семейство в семейството?Dar ce se întâmplă când mediul familiar devine nesigur?
Но какво ще се случи, когато добре познатото стане опасно?Şi ce se întâmplă când află adevărul despre acele morţi?
А какво ще стане, когато разбере истината за тяхната смърт?Dar ce se întâmplă când apar oaspeți neinvitați?
Какво ще се случи, когато в едно малко градче дойдат неканени гости?Ştiu ce se întâmplă când laşi guvernul să judece pentru tine.
Знам какво става когато дадеш на правителството да мисли вместо теб.
