Примери за използване на Când se întâmplă asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când se întâmplă asta?
Nu-mi place când se întâmplă asta.
Мразя, когато става така.Când se întâmplă asta, mă sunaţi.
Ce facem când se întâmplă asta?
Când se întâmplă asta… atingând?
Когато се случва това, този… трогателно?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
se întâmplă adesea
se întâmplă doar
se întâmplă des
se întâmplă mereu
se întâmplă numai
se întâmplă uneori
se întâmplă întotdeauna
se întâmplă astăzi
se întâmplă atât
se întâmplă rar
Повече
Използване с глаголи
Și unde ești când se întâmplă asta?
Şi când se întâmplă asta într-o căsătorie.
Şi vreau să fiu aici când se întâmplă asta.
И искам да съм там когато това стане.Şi… când se întâmplă asta, ştii ce fac?
Когато става това, знаеш ли какво правя?N-ai vrea să fii sub mine când se întâmplă asta.
Не искаш да си под мен, когато това стане.Urăsc când se întâmplă asta.
Мразя, като се случи.Înseamnă că e acolo unde merg toţi când se întâmplă asta.
Означава, че той е так където ходят всички когато това се случи.Urăsc când se întâmplă asta.
Мразя като стане така.Întotdeauna m-am imaginat fiind la pescuit când se întâmplă asta.
И аз си Urăsc când se întâmplă asta.
Мразя когато това става.Când se întâmplă asta, poţi devia apelul la spital?
Когато това се случи, можеш ли да пренасочиш обаждането към болницата?Urăsc când se întâmplă asta.
Мразя когато става това.Când se întâmplă asta, el spune că muzica pur şi simplu curge.
Когато това се случи, той казва, че музиката просто потича.Urăsc când se întâmplă asta.
Мразя, когато това стане.Când se întâmplă asta, vei avea prea mult zahăr în sângele tău.
Когато това се случи, ще имате твърде много захар в кръвта.Urăsc când se întâmplă asta.
Мразя, когато се случва това.Când se întâmplă asta, centrul atracţiei din creier este blocat.
Когато това стане, центъра за привличане в мозъка се изключва.Darvezitu, când se întâmplă asta, ceeaceprimimesteun-.
Но когато това стане, Получаваме.Când se întâmplă asta mai bine se aplică profesionale de specialitate.
Когато това се случи, най-добре Chiar doare când se întâmplă asta, dar întotdeauna mă refac.
Наистина боли когато това стане, но винаги се оправям.Iar când se întâmplă asta, ne mutăm în alt oraş.
И когато това стане, се местим в друг град.Urăsc când se întâmplă asta la o întâlnire.
Мразя, когато това се случи на среща.Şi când se întâmplă asta, le dăunează sănătăţii.
И когато това стане, не остават здрави за дълго. Да.Şi când se întâmplă asta, este greu să nu fii frustrat.
И когато това стане, е трудно да се разочароваш.Şi când se întâmplă asta, nu prea te bucuri când pleacă.
И когато това стане, някак си ти е гадно да го видиш да си отива.
