Какво е " AŞA SE ÎNTÂMPLĂ CÂND " на Български - превод на Български

• така става когато
• това се случва когато
• това получаваш когато

Примери за използване на Aşa se întâmplă când на Румънски и техните преводи на Български

Aşa se întâmplă când îmbătrânim.
Така става, като остарееш.

Probabil că aşa se întâmplă când îţi faci o iubită!
Явно така става, когато си хванеш гадже. По дяволите!

Aşa se întâmplă când te tai.
Винаги става така, когато се порежеш.

Dar aşa se întâmplă când eşti gravidă.
Винаги става така, когато си бременна.

Aşa se întâmplă când eşti împuşcat.
Така става когато те прострелят.

Ştii, aşa se întâmplă când apari pe neaşteptate.
Знам, че така става когато се появявам толкова неочаквано.

Aşa se întâmplă când ai probleme cu banii.
Това се случва, когато нямаш пари.

Pentru că aşa se întâmplă când băieţii intră într-o relaţie.
Защото така става когато мъжа влезе във връзка.

Aşa se întâmplă când conduci noaptea.
Това се случва, когато щофираш през нощта.

Ştii, aşa se întâmplă când ai prea multe îndemânări.
Да знаеш, така става, когато имаш прекалено много умения.

Aşa se întâmplă când eşti avansat.
Така става, когато някой от народа се издигне.

Cred că aşa se întâmplă când tratezi o fiinţă umană ca pe un gunoi.
Така става, когато смятате, че хората може да се изхвърлят като боклук.

Aşa se întâmplă când televizorul e stins!
Така става, когато телевизорът е спрян!

Cred că aşa se întâmplă când iei în piept un autobuz în locul altcuiva.
Предполагам, че така става, когато скочиш пред автобус заради някого.

Aşa se întâmplă când un cuplu divorţează.
Така става, когато двойките се развеждат.

Dar aşa se întâmplă când mereu eşti grăbit.
Но така става, когато винаги бързаш.

Aşa se întâmplă când orbul îl conduce pe orb.
Това получаваш когато слепец поведе слепец.

Aşa se întâmplă când angajezi oameni de pe stradă.
Така става, когато наемаш случайни хора.

Aşa se întâmplă când te au la degetul lor.
Така става, когато си оставят чехлите под леглото.

Aşa se întâmplă când poliţia nu-şi vede de treabă.
Това се случва, когато полицаите не си вършат работата.

Aşa se întâmplă când stau prea mult în cuptor.
Обикновено така става, когато се оставят за по-дълго в печка.

Aşa se întâmplă când pui diavolul pe tronul Angliei.
Това получаваш, когато поставиш дявола на английския трон.

Aşa se întâmplă când se întâlnesc două prietene bune.
Така става, когато се срещнат добри приятелки.

Da, aşa se întâmplă când te bucuri înainte să vezi cecul, nu?
Да, така става, когато се напушиш преди игра, нали?

Aşa se întâmplă când se împiedică de propriile picioare, corect?
Е, така става, когато се спънат, нали?

Aşa se întâmplă când mă laşi să mor de frică 22 de ore.
Това получаваш, когато ме тревожиш, че си болна за 22 часа.

Aşa se întâmplă când laşi o femeie să preia controlul.
Така става, когато позволяваш на жената да ти стъпи на врата.

Aşa se întâmplă când reduci femeile la anumite părţi ale corpului.
Така става, когато свеждаш жените само до телесни части.

Aşa se întâmplă când pui oamenii să se schimbe de 10 ori.
Така става когато караш хората да се преобличат 10 пъти.

Aşa se întâmplă când nu sunt respectate procedurile de acoperire.
Това се случва, когато процедурите не се спазват.