Какво е " AŞA SE ZICE " на Български - превод на Български

• така казват
• така се говори

Примери за използване на Aşa se zice на Румънски и техните преводи на Български

Aşa se zice.
Така казват.

Ba da, aşa se zice.
Да, така казват.

Aşa se zice.
Така се казва.

Cred că aşa se zice.
Мисля, че така го казват.

Aşa se zice.
Така се говори.

Moartea e egală cu un Tony, aşa se zice.
Death равнява на Tony, така казват.

Aşa se zice.
Аз така казвам.

Nu au de ce. Dar aşa se zice.
Не. Това казвам и аз. Никой не те съди.

Aşa se zice?
Така ли се казва?

Simbol egiptean de protecţie, sau aşa se zice.
Египетски символ за защита. Или поне така казват.

Da, aşa se zice.
Да, така казват.

Nu ştiu sigur, nu am… mai fost îndrăgostită, dar aşa se zice.
Не знам със сигурност, никога… никога не се бях влюбвала преди, но така казват.

Aşa se zice acum?
Така ли го наричат сега?

Cel mai mare din Florida, aşa se zice Desigur, n-am fost niciodată acolo.
Най-големият във Флорида, така каза. Разбира се, никога не съм била там.

Aşa se zice la dumneavoastră, nu?
Нали така казвате?

Şi aşa se zice.
Така казват и за канадската борба.

Aşa se zice"bine" în ebraică.
Това беше добре на иврит.

Ştiu că aşa se zice, dar am sentimentul… Nu ştiu.
Знам, че казват така, но аз чувствам.

Aşa se zice la Hollywood.
На това му викам холивудска приказка.

Cu plăcere… Aşa se zice când alţii te ajuta.
Точно така се казва, когато хората правят хубави неща за теб.

Aşa se zice şi la vânătoarea de ratoni.
Това и разправяха.

Nu aşa se zice în popor?
Нали тъй се казва в обществото?

Aşa se zice:"păcatele tatălui".
Така се казва- за греховете на бащата.

Dacă aşa se zice, înseamnă că aşa e.
Щом така се говори, значи е така..

Aşa se zicea şi în timpul mandatului meu.
Така говореха и през моя мандат.

Aşa se zice în New Orleans, Marea Uşuratică.
Така казват в Ню Орлийнс, Яко Лесното.

Aşa se zice că am spus, dar nu e aşa.
Това уж беше от мен, но не е вярно.

Aşa se zice în franceză"Am oprit sângerarea".
На френски това значи"мисля, че спряхме кървенето".

Aşa se zice ca s-a făcut nunta lui Antioh şi a Stratonikei.
Та така, казват, станала женитбата на Антиох със Стратоника.

Aşa se zice, că nu există onoare printre hoţi… Însă tu eşti mai simpatică decât media.
Да, казват че обикновено няма чест сред крадците но ти си по хубава от обикновено.