Какво е " ТОВА БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a fost
• asta a
• au fost
• ar fi
• ai fost
• asta am
• aceasta a
• acesta a

Примери за използване на Това беше на Български и техните преводи на Румънски

Това беше моят ангел!
Ai fost îngerul meu!

Аз знам, че това беше вие.
Ştiu că ai fost tu.

Това беше нарочно.
Asta am făcut intenţionat.

Така, това беше направено.
Așa că asta am făcut.

Това беше много добро, Майк.
Ai fost foarte bun, Mike.

Искам да кажа, че това беше баба ти за мен.
Dar ideea este că asta a însemnat bunica ta pentru mine.

Това беше много смело, Нейтън.
Ai fost foarte curajos, Nathan.

С баща ми, това беше да го оставя да попълва формуляри.
Pentru tata asta a însemnat să-l las să completeze formulare.

Това беше много точно, Никълъс!
Ai fost foarte precis, Nicholas!

Аз не знам, ние бяхме заедно само няколко години и това беше.
Nu stiu, am fost împreună câtiva ani, si au fost.

Това беше всичко, което искахме от теб.
Asta am vrut de la tine.

Бунтовете в Гардънс бяха трагедия но това беше преди 20 години.
Revoltele din Gardens au fost o tragedie, dar au fost acum 20 de ani.

Така, това беше… е, бюрото на Фреди.
Deci, acesta a fost… este biroul lui Fred.

Това беше работата ми. Сега живея тук.
Asta am făcut înainte, acum trăiesc aici.

Мисля, че това беше най-щастливият миг в целия ми живот.
Cred că au fost cele mai fericite momente ale vieţii mele.

Това беше грубо взе ми думите от устата.
Ai fost nepoliticos. Mi-ai luat vorba din gură.

Хюз, ако това беше вашият мост, как бихте използвали хората?
Hughes, dacă ar fi podul tău, cum ai folosi oamenii?

Това беше лъжесвидетелстване в голям мащаб.
Acesta a comis un sperjur de cel mai înalt nivel.

За мен това беше една много силна мотивация да работя.
Aceasta a reprezentat o bună motivaţie pentru a mă apuca de treabă.

Това беше и е задачата на кампанията срещу„бурките“.
Aceasta a fost şi este politica Bucureştiului.

Ако това беше истина… Щеше да си с нея, човече.
Dacă ar fi adevărat… ai fi cu ea, omule.

Това беше първото, което видях от прозореца си тази сутрин.
Asta am vazut pe fereastra de dimineata.

Ако това беше така, той би могъл да се върне триумфално.
Daca ar fi asa, s-ar putea întoarce triumfator.

Това беше установено от Дан по индианските земи, нали?
Asta a descoperit Dan in teritoriile indiene, asa-i?

Това беше, когато я попитах дали иска да си вземе баня.
Asta am păţit când am întrebat-o dacă vrea să facă o baie.

Това беше кратко въведение в темата за говорене пред публика.
Aceasta a implicat rostirea unui discurs scurt in fata unui public.

Това беше грубо и природонесъобразно… Но благодаря за ДНК-то!
Ai fost nepoliticos şi dăunător pentru mediu… dar mersi pentru ADN!

Това беше няколко нощи, това е всичко, след починал баща си.
Au fost câteva nopţi, atâta tot, după ce-a murit tatăl tău.

Това беше една от основните цели за няколко заинтересовани страни.
Acesta a constituit unul dintre obiectivele principale pentru mai multe părți interesate.

Това беше значителна крачка напред към създаването на равни възможности.
Aceasta a reprezentat un pas semnificativ înainte spre dobândirea egalităţii de şanse.

Как да използвам "това беше" в изречение

Ceтит Бaгaин 03.08.13 01:08 Re: Това беше велико!

Quman Благодаря ти, това беше целта . Успех!

xD Това беше просто конструктивна критика и реализъм.

ART Excel – това беше най-интересното преживяване досега.

Това беше една стара,изпокъсана тетратка,с големи дебели,черни корици...хм..

За разлика от предишното събитие, това беше тематично.

Това беше за съвета Empress, нека намерим Джан.