Какво е " SE ÎNTÂMPLĂ AŞA " на Български - превод на Български

• става така
• е така
• се случва така
• стане така

Примери за използване на Se întâmplă aşa на Румънски и техните преводи на Български

Nu se întâmplă aşa.
Не става така.

Întotdeauna se întâmplă aşa.
Винаги е така.

Mereu se întâmplă aşa după o execuţie.
Винаги става така след екзекуция.

Lucrurile nu se întâmplă aşa.
Не става така.

Şi totuşi, în majoritatea ţărilor nu se întâmplă aşa.
В повечето държави обаче това не е така.

Mereu se întâmplă aşa.
Винаги става така.

Aici din păcate nu se întâmplă aşa.
При нас не се случва така.

Mereu se întâmplă aşa.
Винаги така става.

Şi de ce crezi că se întâmplă aşa?
И как мислите, защо е така?

Mereu se întâmplă aşa!
И винаги става така!

Nu contează ceea ce cred eu, doar că nu se întâmplă aşa.
Това не е важно, просто не става така.

Uneori se întâmplă aşa.
Понякога така става.

Nu ştiu să spun cum, dar întotdeauna se întâmplă aşa.
Не мога да си обясня защо, но винаги така се случва.

Că nu se întâmplă aşa.
Този път не стана така.

Nu întotdeauna se întâmplă aşa.
Не винаги е така.

Dacă se întâmplă aşa, să-mi spuneţi Maria în loc de Sophie.
Ако стане така, просто ме наричайте Мария вместо Софи.

Întotdeauna se întâmplă aşa.
Винаги става така.

Mereu se întâmplă aşa, nu?
Винаги е така, нали?

Întotdeauna se întâmplă aşa.
Винаги така става.

Mereu se întâmplă aşa, nu?
Винаги става така, нали?

De obicei nu se întâmplă aşa.
Не се случва така.

Uneori se întâmplă aşa.
Понякога се случва така.

Nu prea cred că se întâmplă aşa.
Не мисля, че става така.

Uneori, nu se întâmplă aşa.
Но понякога не става така.

Lucrurile nu se întâmplă aşa.
В живота не е така.

Dar dacă nu se întâmplă aşa?
Но какво, ако не е така?

Urăsc când se întâmplă aşa ceva.
Мразя като става така.

Lucrurile nu se întâmplă aşa.
Нещата просто не стават така.

Nu ne place când se întâmplă aşa ceva.
Не обичаме, когато става така.

Ne-am putea întreba de ce nu se întâmplă aşa ceva în Germania?
Нормално е да се запитаме, защо не е така в Германия?