Примери за използване на Face aşa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu face aşa.
Un soldat adevărat nu face aşa.
Nu face aşa ceva.
Не прави така.Nimeni nu ar face aşa ceva.
Cine face aşa ceva unei bătrâne?
Кой би постъпил така със стара жена?
Хората също превеждат
Draal nu ar face aşa ceva.
Драал не би постъпил така.Când face aşa crede că e… crede că va merge în iad.
Когато прави така, той мисли… Мисли, че отива по дяволите.Mereu face aşa.
Винаги прави така.Ce te face aşa sigur, dle Bradford?
И какво ви прави така сигурен, г-н Брадфорд?Cine ar putea face aşa ceva?
Кой би сторил такова нещо?Cine face aşa ceva?
Кой постъпва така?Ce bestie ar putea face aşa ceva?
Що за звяр би извършил такова нещо?N-ar face aşa ceva.
Ce nebun face aşa ceva?
Кой постъпва така?N-ar face aşa ceva.
Той не би направил такова нещо.Cine ar face aşa ceva?
Кой би постъпил така?De ce ar face aşa ceva?
Кой би постъпил така?Nimeni nu face aşa ceva!
Никой не прави така.Cine ar face aşa ceva?
Кой би сторил такова нещо?Cine ar face aşa ceva?
De ce ar face aşa ceva?
Защо е направил такова нещо?De ce ai face aşa ceva?
Защо би направил такова нещо?Cine ar face aşa ceva?
Но кой би направил такова нещо?Cine putea face aşa ceva?
Кой би направил такова нещо?Cine ar face aşa o chestie?
Кой би направил подобно нещо?Nu aş face aşa ceva.
Не бих направил подобно нещо.De ce aş face aşa ceva?
Защо бих направил такова нещо?Întreabă-l dacă face aşa cu toate fetele.
Питай го дали прави така на всички момичета.Nimeni de aici nu ar face aşa ceva fără consimţământul lui Jordan.
Никой тук не би направил подобно нещо без съгласието на Джордън.
