What is the translation of " MAKE IT SO " in Romanian?

• face atât de
• face astfel încât
• face acest lucru
• face ca
• fă întocmai
• face aşa

Examples of using Make it so in English and their translations into Romanian

Make it so.
Faceti asa.

We shall make it so.
O vom face aşa.

Make it so.
Faceţi aşa.

Just… make it so.
Doar… să faci aşa.

Make it so, Mr Worf.
Fă întocmai, d-le Worf.

I will make it so.
Voi face în aşa fel.

Make it so, Number One.
Fă aşa, Numărul Unu.

Mr Worf, make it so.
D-le Worf, fă întocmai.

Make it so, Mr. Creeper.
Asa să faci, domnule Vierme.

Sheryl, make it so, baby!
Sheryl, fă să fie aşa, iubito!

Professionals-finishers make it so: 1.
Profesioniști-clasați fac, astfel: 1.

You make it so.
Tu-l faci aşa.

I mean, we were gonna make it so big.
Vreau să spun, că vom face atât de mare.

You make it so flimsy.
Îl faci aşa de subţirel.

You speak as if you will make it so.
Vorbiţi ca şi cum dvs veţi face acest lucru.

I will make it so worth your wait.
Mă voi asigura că merită aşteptarea.

If saying it would only make it so.
Ar spune că ar face acest lucru doar.

Let's not make it so long next time.
Sa nu face atât de mult data viitoare.

But the disheartening truth is that only Mr. Magorium could make it so.
Dar crudul adevăr este că doar domnul Magorium l-ar fi putut face aşa.

Oh, but you make it so easy.
Oh, dar te face atât de u? or.

Make it so he can't mess with you.
Fă astfel încât să nu mai aibă treabă cu tine.

Maybe we can make it so they can't see us.
Poate putem face așa că nu ne pot vedea.

Make it so none of this happened.
Să fac ca toate astea să nu se fi întâmplat.

There, you would make it so people wouldn't die.
Acolo ai face ca oamenii să nu mai fie ucişi.

Make it so and put out a hazard advisory to Starfleet.
Fă întocmai şi emite un avertisment către Flotă.

I just gotta make it so she doesn't say no.
Eu doar trebuie să-l facă astfel încât ea nu spune nu.

Make it so none of this has ever happened.
Să facem ca toate acestea să nu se fi întâmplat niciodată.

You said… said that they make it so time moves around you.
Ai spus… au spus că le face astfel timp se mişcă în jurul tău.

And make it so obvious that he did it?.
Și fă-l atât de evident că el a făcut-o?

Sweep it under a rug and make it so it never happened.
Ascunzi treaba sub covor şi te prefaci că nu s-a întâmplat nimic.