What is the translation of " MAKE IT SO " in Czech?

• to udělat tak
• zařídit aby
• tak to udělej
• prověďte

Examples of using Make it so in English and their translations into Czech

Make it so.
Tak to udělej.

We can make it so♪.
Můžeme to tak udělat.

Make it so.
Tak to udělejte.

But you make it so easy.
Ale vy mi to tak usnadňujete.

Make it so, Data.
Prověďte, Date.

You wanna kill her, make it so.
Chceš ji zabít? Tak to udělej.

Make it so, Mr. Crusher.
Prověďte, pane Crusere.

You politicians make it so hard.
Vy politici to děláte tak těžké.

Make it so we can go.
Tak to zařiď, abychom jeli.

Anybody else.- Make it so he can't tell.
Nikomu jinému.- zařídíme, aby to neřekl.

Make it so I forget again!
Udělej abych zase zapomněl!

I just gotta make it so she doesn't say no.
Musím to zvládnout, aby mi neřekla ne.

Make it so I forget again!
Udělej to, abych zase zapomněl!

There, you would make it so people wouldn't die.
Tam bys to dělal tak, aby lidé neumírali.

Make it so he didn't leave the swamp.
Měl jsem zařídit, aby neopustil bažinu.

We will have to make it so that she can't refuse us.
Musíme to udělat tak, aby nás neodmítla.

Make it so he can't tell anybody else.
Nikomu jinému.- zařídíme, aby to neřekl.

Sometimes we have to make it so people don't ignore us.
Někdy musíme lidi nutit, aby nás neignorovali.

And make it so none of this has ever happened.
A uděláme to tak, aby se nic z toho nestalo.

Do you think you could make it so it's kind of not a hairstyle?
Ale mohl byste mi to udělat tak, aby to nevypadalo jako účes?

Make it so he has to eat his friend in order to stay alive.
Ať musí sníst svýho kámoše, když bude chtít přežít.

From Scudder's portals, make it so Barry can manipulate the mirrors.
Udělat to tak, aby Barry mohl manipulovat se zrcadly. ze Scudderových portálů.

Make it so people have the freedom to post anything they want.
Udělat to tak, že budou lidé moci svobodně přidávat, co chtějí.

I can't make it so easy for him, can I?
Nemůžu mu to udělat tak snadný,?

I can make it so that night will never have happened.
Můžu zařídit, aby se ta noc nikdy nestala.

But I can make it so you don't care anymore.
Ale můžu zařídit, aby ti to bylo jedno.

And make it so obvious that he did it?.
A tak, aby to vypadalo, že to udělal?

I will make it so worth your wait.
Postarám se o to, aby to za to čekání stálo.

Can make it so she wouldn't be pretty again for a month.
Udělat to tak, že by byla zase hezká až za měsíc.

I can make it so it all goes away.
Můžu zařídit, aby to všechno zmizelo.