Какво е " AŞA CĂ VOI FACE " на Български - превод на Български

• затова ще направя
• така че ще направя

Примери за използване на Aşa că voi face на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că voi face asta.
И така, ще направя това.

Vicepreşedinte al Comisiei.- Aşa că voi face acest lucru"sansdélai”.
(EN) И така, ще направя това"sans délai"(незабавно).

Aşa că voi face orice vrei.
Затова ще направя каквото поискаш.

Au servit deja cafeaua sus aşa că voi face o ultimă verificare.
Пият кафе горе, така че ще проверя за последен път.

Aşa că voi face ceea ce trebuie.
И сега ще направя правилното нещо.

Nu credeam că va merge, aşa că voi face la fel cu altcineva.
Не вярвах да успея, затова ще опитам с някой друг.

Aşa că voi face tot ce pot ca să fiu nemaipomenită.
Така че ще дам най-доброто, за да бъда страхотна.

Şi nu vreau să vă stresez, aşa că voi face evaluările cât mai informale posibil.
Не искам да ви притеснявам, така ще направя оценяването възможно най-опростено.

Aşa că voi face cel mai minunat lucru din lume pentru tine.
Ще направя най-доброто нещо на света за теб.

Ştiu că nu mă vei elibera, aşa că voi face asta în locul tău.
Никога няма да се откажеш от мен, затова аз ще го направя вместо теб.

Aşa că voi face ce fac întotdeauna:.
Значи аз отивам да правя, това което правя винаги:.

Nu-mi permit să vă folosesc, aşa că voi face ca orice bun American: să vă arunc.
Вече не мога да си ви позволя, така че ще направя това, което всеки добър американец би направил:..

Aşa că voi face o tură prin Manhattan în weekend.
И така, този уикенд ще правя обиколка около Манхатън.

Da."Acesta nu este tatăl meu""Mă ţine prizonieră"."Aşa că voi face".
Да."Този човек не ми е баща, а аз съм негова заложница, така че ще направя нещо откачено с надеждата да се обадиш на 911.".

Aşa că voi face tot ce voi putea ca să îl ţin în viaţă.
Затова ще направя всичко възможно да го излекувам.

Nu există nici o cale să-ţi plătesc aceste datorii, însă pentru Mi-na o pot face, aşa că voi face tot ce-mi stă în putinţă pentru ea.
Не бих могла да ти се отплатя, затова ще направя всичко по силите си за Мин А, но и ти трябва да ми помогнеш.

Aşa că voi face ceva împotriva celor pe care mi le dictează credinţa.
Затова ще извърша нещо против повелята на моята вяра.

JoJo e în formă azi, aşa că voi face o schimbare. Armstrong, tu intri în locul lui Worsley.
За Джожо това е голяма нощ, така че ще направя смяна Армстронг, ти си за Уорсли.

Aşa că voi face o maşină. Care îi va distruge pe toţi.
Затова ще построя машина, която ще унищожи всички тях.

Îmi place de tine, aşa că voi face ceva ce nu fac niciodată.- Şi anume să spun adevărul.
Харесваш ми, затова ще направя нещо, което не бих направил обикновенно да ти кажа истината.

Aşa că voi face justiţia să mă numească administratorul averii tale.
Затова поисках съдът да ме назначи попечител на земите.

Aşa că voi face orice îmi stă în putinţă să trec peste şi să-mi văd de viaţă.
Така че ще направя всичко, което мога да продължа напред и да го преживея.

Aşa că voi face felul meu de dans cu o parteneră minunată… nu numai o dansatoare de excepţie… dar şi cineva care m-a învăţat că sunt oameni… care îi apără pe alţii indiferent cât i-ar costa asta.
Е, ще изтанцувам най-хубавия си танц с най-невероятната си партньорка… която не е само прекрасна танцьорка… тя е тази, която ми каза, че има хора… които застават до други хора, нeзависимо какво им коства това.

Aşa că vom face altceva.
Затова ще направим нещо друго.

Aşa că vei face orice îţi cer pentru rol, nu îi aşa?.
Значи ще направиш всичко за пиесата, така ли?

Aşa că vom face ceva.
Така че ние ще се направи нещо.

Aşa că vei face orice pentru a găsi o problemă.
Така че ще сториш всичко, за да намериш усложнение.

Dar clientul vostru e special, aşa că vom face o excepţie.
Но вашият клиент е специален за нас, така че ще направим изключение.

Vântul suflă din sud, aşa că vom face ceea ce se aşteaptă să facem..
Вятърът духа от юг, затова ще направим това, което те очакват от нас.

Aşa că vom face mica reuniune, şi apoi stai departe de afacerea noastră, clar?
Затова ще направим Вашата малка среща и след това ще стоите далеч от нашия бизнес, ясно ли е?