Примери за използване на Se termine aşa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vrei să se termine aşa.
Не искаш да свърши така.Regret că prietenia noastră trebuie să se termine aşa.
Съжалявам, че нашето приятелство трябва да завърши така.Nu trebuie să se termine aşa, John.
Не трябва да свърши така, Джон.Îmi pare rău că a trebuit să se termine aşa.
Съжалявам, че трябваше да свърши така.Dar nu trebuia să se termine aşa, dle antrenor.
Не биваше да свършва така, треньор.
Хората също превеждат
Aria, Aria, Aria, nu am vrut ca asta să se termine aşa.
Ариа, Ариа, Ариа, не исках да свършва така.N-am vrut să se termine aşa!
Не исках да свърши така!Povestea ta nu trebuie să se termine aşa.
Приказката ти не бива да свършва така.Nu voiam să se termine aşa.
Не исках да свършва така.Nu ar fi trebuit să se termine aşa.
Не трябваше да свършва така.Ashi, nu poţi lăsa să se termine aşa. Te rog, Ashi.
Аши, не може N-am vrut să se termine aşa.
Не исках да свършва така.Nu trebuie să se termine aşa.
Не трябва да свърши така.Nu trebuia să se termine aşa!
Не биваше да свършва така.Nu trebuie să se termine aşa!
Не трябва да свършва така.Cum a putut să se termine aşa?
Как можа да завърши така?Nu trebuia să se termine aşa.
Не трябваше да свърши така.N-aş vrea să se termine aşa.
Не искам това да свърши така.Nu-i corect să se termine aşa.
Не е честно да свърши така.Nu ar trebui să se termine aşa.
Не е нужно да приключи така.Nu trebuia să se termine aşa.
Но не трябваше да свършва така.Nu trebuie să se termine aşa.
Това не трябва да свършва така.Nu, nu trebuia să se termine aşa!
Не трябваше да завърши така.Dar nu trebuie să se termine aşa.
Но не трябва да свърши така.Nu am vrut să se termine aşa.
Никога не съм искал да свърши така.N-am vrut să se termine aşa.
Не сме възнамерявали да свърши така.Nu se poate să se termine aşa.
Не може да приключи така.Te rog. Nu vreau să se termine aşa.
Моля те, не искам да свършва така.Nu trebuie să se termine aşa!
Не можем 
