Какво е " ТАКА КАЗВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• spuneţi asta
• spui aşa

Примери за използване на Така казвате на Български и техните преводи на Румънски

Така казвате вие.
Aşa spui tu.

Щом така казвате.
Dacă tu spui.

Така казвате вие.
Asta spui tu.

Щом така казвате.
Daca asa spuneti.

Така казвате вие.
Aşa susţii tu.

Или поне така казвате.
Asa spui tu.

Така казвате вие.
Aşa spuneţi dvs.

Щом така казвате.
Dacă spui tu aşa.

Да, Вие сега така казвате.
Da, aşa spui acum.

Щом така казвате.
Fac dacă așa spui tu.

Добре, щом така казвате.
Okay, daca asa spui.

Щом така казвате, сър.
Dacă aşa spuneţi dvs, dle.

Всички така казвате.
Asta spuneţi toţi!

Щом така казвате. Много благодаря.
Dacă aşa zici, mersi.

Нали така казвате?
Aşa se zice la dumneavoastră, nu?

Г-н Линкълн, винаги така казвате.
Dle Lincoln, mereu aţi spus asta.

Също така казвате, че Атлантида е евакуирана.
Şi totuşi, spui că Atlantis a fost evacuat.

Поне вие, свещениците, така казвате.
Cel putin asa spuneti voi, preotii.

Все така казвате, но винаги размисляте.
Întotdeauna spuneţi asta, dar întotdeauna vă răzgândiţi.

Вие, американците, все така казвате, но никога не го правите.
Voi, americanii, mereu spuneţi asta dar nu reuşiţi niciodată s-o faceţi.

Така казвате вие, но видеото втълпява друго.
Tu spui aşa, dar imaginile spun o poveste diferită.

Наистина ли мислите, че с Чад сме един за друг или просто така казвате.
Deci chiar credeţi că eu şi Chad ne potrivim foarte bine sau doar spuneţi aşa?

Така казвате вие, но аз проучих Пензър много внимателно.
Asa spui tu, dar am studiat cazul Panzer, foarte atent.

Всички велики войни така казвате, но накрая вземате най-хубавите момичета, нали?
Asta spuneţi voi toţi, marii războinici, dar întotdeauna trebuie să rămâneţi cu cele mai frumoase femei, nu?

Всички така казвате. Миналата седмица дебелия Юси куршумът го уцели ей тук.
Toţi spun aşa, dar săptămâna trecută Marele Jussi a luat un glonţ în spate.

Така казвате вие, но никой в тази стая не може да поеме риска, че тя блъфира.
Aşa spui tu. Dar nimeni de aici nu poate risca să nu fie vorba de o cacialma.

Ти винаги така казваш.
Aşa spui mereu.

Така казваш ти, но аз казвам да гледаш по-дълбоко.
Aşa zici tu, dar eu spun să te uiţi mai bine.

Да, защото ти така казваш.
Da. Aşa spui tu.

Така казваш сега.
Aşa zici acum.