Какво е " SPUI ADEVARUL " на Български - превод на Български

• кажеш истината
• казваш истината
• кажи истината
• казвате истината
• каза истината
• кажете истината
• да говориш истината

Примери за използване на Spui adevarul на Румънски и техните преводи на Български

Deci spui adevarul.
Значи казваш истината.

De ce nu vrei sa-mi spui adevarul?
Защо не ми каза истината?

Tu spui adevarul, Martin.
Ти винаги казваш истината, Мартин.

De ce nu-mi spui adevarul?
Защо не ми кажеш истината?

Daca spui adevarul, nu vei avea nevoie de arma.
Щом казваш истината пистолета не ти е нужен.

Ai de gand sa-mi spui adevarul?
Просто ми кажи истината.

Daca nu ne spui adevarul, ne intoarcem si mergem acasa.
Ако не ни кажеш истината, се прибираме в къщи.

Ar fi bine sa-mi spui adevarul.
Най-добре ми кажи истината.

De ce nu-mi spui adevarul despre de ce am cazul asta?
Защо не ми каза истината за участието ми в това дело?

Cred ca trebuie sa spui adevarul.
Вярвам, че трябва да говориш истината.

Daca spui adevarul, nu va trebui sa tii minte nimic.
Ако казваш истината, няма да се налага да помниш нищо.

Acum imi spui adevarul?
Сега ми кажи истината?

Ati putea deveni buni prieteni daca ii spui adevarul.
Ако му кажете истината, може и да се сприятелите.

Tu ne spui adevarul.
Вие ни казвате истината.

Sa mergem la Natasha sa-i spui adevarul.
Отиди и кажи истината на Наташа.

Poate ca nu spui adevarul, Pinocchio.
Вероятно не казваш истината, Пинокио.

E mult mai usor, când spui adevarul.
Много по-лесно е когато кажеш истината.

Poti sa spui adevarul, dar il poti spune in dragoste.
Просто кажете истината, но я кажете с любов.

Cum stiu ca spui adevarul?
Как да знам, че казваш истината?

Voi face orice va fi nevoie pentru a te face sa-mi spui adevarul.
Ще направя какво е нужно, за да ми кажеш истината.

Sper ca spui adevarul.
Дано казвате истината.

Nu pot sa te ajut pana nu-mi spui adevarul.
Не мога да ти помогна, докато не ми кажеш истината.

Cred ca spui adevarul.
Аз вярвам, че казвате истината.

Daca spui adevarul atunci prietena ta e nevinovata si poate pleca libera!
Ако пък казваш истината то приятелката ти е невинна и трябва да бъде освободена!

De ce nu spui adevarul?
Защо не кажеш истината?

Ei bine, ai putea sa-mi spui adevarul.
Но ти можеше да ми кажеш истината.

De ce nu incerci sa spui adevarul? Ca doar nu te pot concedia de doua ori.
Кажи истината, не мога да те уволня два пъти.

Si tu ori minti, ori spui adevarul.
И вие нито лъжете, нито казвате истината.

Atunci tu ar fi trebuit sa-mi spui adevarul inainte sa ajung aici.
Тогава трябваше да ми кажеш истината преди да стигна до тук.

Spunea ca nu ti-e frica sa spui adevarul.
Той каза, че не те е страх да говориш истината.