Примери за използване на Spui asa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu spui asa.
Sa nu-mi mai spui asa.
Poate spui asa pentru ca e sotul tau!
Може да казваш така защото ти е съпруг!De ce nu spui asa?
Nu îmi place cînd îmi spui asa!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
De ce spui asa?
Защо говориш така?Ti-am zis sa nu îi mai spui asa.
Моля те! Не го наричай така.De ce nu spui asa, Hot Zone?
Защо не каза така, Гореща Зона?Daca vrei sa le spui asa.
Ако искаш ги наричай така.De ce imi spui asa ori de câte ori spun ceva?
Când o spui asa.
Nu cred că îi place că îi spui asa!
Не може да дойде като го наричаш така.De ce-i spui asa?
Защо го наричаш така?Cum pot să refuz dacă o spui asa?
Като го каза така, мога ли да откажа?De ce-i spui asa?
Защо я наричате така?Nici n-a trebuit să-ti cer să-mi spui asa.
Дори не съм те помолил да ми казваш така.De ce ii spui asa?
Защо я наричате така?Daca-i mai spui asa, te dau cu capu' de toti peretii.
Ако пак го наречеш така, ще ти размажа главата в стената.De ce nu spui asa?
Че защо не каза така?Ei, cand o spui asa, suna de parca am facut un lucru rau.
Като го казваш така, звучи сякаш сме направили нещо лошо.Si de ce nu spui asa?
Ама защо не кажете така?Cum indraznesti sa spui asa ceva de Führer-ul nostru!- Evreu arogant.
Как се осмелявате да говорите така на нашия Фюрер, идиот.Iisuse, când o spui asa.
Să nu-mi mai spui asa niciodată.
Никога повече не ме наричай така.Da, dar de ce o spui asa?
Да… но защо го казвате така?N-ar trebui sa spui asa ceva.
Не бива да говорите така.E amuzant ca îi spui asa.
Смешно е, че го наричате така.Îti cer sa nu-mi spui asa, Adrian.
Не ме наричай така, Адриан.Ba nu ma crezi, doar spui asa!
Не вярваш, само така казваш.Ei bine, când o spui asa, nu.
Е, когато го казвате така, няма.
