Какво е " AI ZIS AŞA " на Български - превод на Български

• каза така

Примери за използване на Ai zis aşa на Румънски и техните преводи на Български

De ce n-ai zis aşa?
Що' не каза така?

Ba n-ai zis aşa, Frate.
Не, не каза това, Брадър.

Şi de ce n-ai zis aşa?
Защо не го каза направо?

De ce n-ai zis aşa de la început?
Защо не каза така още в началото?

Şi de ce n-ai zis aşa?
Тогава защо не каза това?

De ce ai zis aşa ceva?
Защо говориш такива неща?!

Atunci… de ce nu ai zis aşa?
Ами… защо не го каза направо?

De ce nu ai zis aşa de la început?
Защо не каза така?

Ei bine, de nu ai zis aşa?
Защо не каза така от начало?

De ce n-ai zis aşa până acum?
Защо не каза това по-рано?

De ce n-ai zis aşa?
Защо не каза така?

De ce nu mi-ai zis aşa de prima dată?
Защо не ми го каза отначало?

De ce nu ai zis aşa?
Защо не каза така?

De ce nu ai zis aşa?
Защо не казахте така?

De ce mi-ai zis aşa?
Защо ме наричаш така?

De ce nu ai zis aşa?
Защо не ми каза така?

De ce n-ai zis aşa?
Защо просто не каза така?

De ce nu ai zis aşa?
Защо просто не каза така?

Stăpânul meu mi-a zis aşa.
Господарят ми каза така.

N-am zis aşa ceva.
Не говори така.

Nu am zis aşa ceva.
Не съм казал такова нещо.

N-am zis aşa ceva.
Не съм казал такова нещо.

Niciodată n-am zis aşa.
Никога не съм го правил.

Scuze că ţi-am zis aşa şi nu te voi mai porecli niciodată.
Съжалявам, че те нарекох така. Повече няма да се повтори.

N-am zis aşa ceva.
Не, -не съм казал това.

Mama ei i-a zis aşa când era mică şi n-a mai scăpat de el.
Майка й и казваше така когато беше малка и така си остана.

Am zis aşa pentru că nu e normal să te porţi aşa cu fetele.
Искам да кажа, че не е редно да постъпва така с момичетата.

A zis aşa sau nu a zis?.
Той казал ли го е това нещо или не?

Nici n-am zis aşa.
Не съм казал това.