Примери за използване на Mi-ai zis ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mi-ai zis ca e aici.
Не ми каза, че тя е тук.Mi-ai zis ca era acasa!
Каза ми, че си е в къщи!De ce nu mi-ai zis ca esti Mao?
Защо не ми каза, че ти си Мао?Mi-ai zis ca l-ai luat.
Каза ми, че си го взела.Tocmai mi-ai zis ca miroase a caca.
Нали ми каза, че мирише на ако.
Хората също превеждат
Mi-ai zis ca e diabetic.
Казахте, че е диабетик.Lar tu mi-ai zis ca mergem la L. A.
Да. Вие казахте, че корабът е за Лос Анджелис.Mi-ai zis ca te-ai lasat.
Каза ми, че си ги отказала.Asculta, mi-ai zis ca asta e o mina de cupru, corect?
Слушай, нали ми каза, че това е медна мина?Mi-ai zis ca are 8.
Каза ми, че е на осем.Kitty, Mi-ai zis ca o sa mergem la magazinul de fierarie!
Кити, каза ми, че отиваме до железарията!Mi-ai zis ca l-ai impuşcat.
Нали каза, че си го убил.De ce nu mi-ai zis ca vrei sa o vezi intr-adevar?
Защо не ми каза, че наистина искаш да се видиш с нея?Mi-ai zis ca vine marti.
Каза ми, че идва във вторник.Aseara mi-ai zis ca Jarod a venit sa inapoieze cele 5 milioane.
Миналата нощ, ми каза, че Джаръд е дошъл да върне 5-те милиона.Mi-ai zis ca e pe acest deal!
Каза ми че къмпинга е на върха!Pai'tocmai mi-ai zis Ca am cancer, juliet. Desigur, sunt surprins.
Току-що ми каза че имам рак, Джулиет разбира се, Mi-ai zis ca totul sa sfarsit!
Каза ми, че всичко е свършило!Mi-ai zis ca te descurci.
Ти ми каза, че можеш да се справиш.Mi-ai zis ca ii spusesesi deja.
Каза, че вече си го направил.Mi-ai zis ca e bolnava de multi ani.
Каза, че е болна от години.Mi-ai zis ca nu pot sa stau la masa aia.
Каза ми, че масата е заета.Tu mi-ai zis ca e decizia directorului.
Ти каза, че зависи от директора.Mi-ai zis ca le-ai zis. .
Каза ми, че си им Nu mi-ai zis ca asta era Candyman.
Не ми каза, че става въпрос_BAR_за Кендимен.Nu mi-ai zis ca ti-ai facut pierce si la genitale.
Не ми каза, че имаш и на генеталиите.Nu mi-ai zis ca ar fi trebuit sa fiu treaz.
Не каза, че трябва да бъда трезвен.Nu mi-ai zis ca exista si o Adélaďde junior?
Нали няма да ми кажеш, че сме имали и малка Аделаида?Nu mi-ai zis ca avem de citit in vacanta.
Не ми каза, че трябва да чета книги през ваканцията.Mi-ai zis ca situatia asta cu fiica-mea s-a terminat.
Каза ми, че това с дъщеря 
