Примери за използване на Mi-ai spus ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mi-ai spus ca e aici.
Не си споменавала, че е тук.Asteapta, tocmai mi-ai spus ca.
Чакай, нали току що ми каза че.Mi-ai spus ca e un terorist.
Казахте ми, че е атентатор.Nu plang din cauza ca mi-ai spus ca voi muri.
Не плача, защото ми казвате, че ще умра.Mi-ai spus ca sunt parinti buni.
Каза ми че са били добри хора.In dimineata asta mi-ai spus ca ai avut o viata grozava.
Сутринта ми казахте, че сте имала чудесен живот.Mi-ai spus ca avem apa destula.
Казахте ми, че имаме достатъчно вода.De ce nu mi-ai spus ca te vezi cu cineva?
Защо не ми каза, че се виждаш с някого?Mi-ai spus ca nu e mare lucru de facut.
Казахте ми, че не може да се направи много.De ce nu mi-ai spus ca esti fiica Oliviei?
Защо не ми каза, че ти си дъщеря на Оливия?Mi-ai spus ca asa ceva nu se poate întâmpla.
Казахте ми, че това не може да се случи.De ce nu mi-ai spus ca ai i-ai salvat viata?
Защо не ми казахте, че сте и спасили живота?Mi-ai spus ca, in sfarsit, ai citit-o.
Казваш ми, че най-накрая си я прочел.De ce nu mi-ai spus ca a dispărut caseta?
Защо не ми казахте, че е открадната?Mi-ai spus ca nu mai e nimic intim intre voi.
Казахте ми, че между вас вече няма близост. Няма.Data, nu mi-ai spus ca asta era pentru nunta.
Дейта, ти не ми каза, че е заради сватбата.Nu mi-ai spus ca mai era un cadavru!
Не ми каза че е имало още един труп!De ce nu mi-ai spus ca este atat de chipes, Eddie?
Защо не ми каза, че е толкова хубав, Еди?Nu mi-ai spus ca vor fi si alti oratori.
Ти не ми каза, че ще има и други оратори.De ce nu mi-ai spus ca nu eram suficient de bun?
Защо не ми каза, че не съм достатъчно добър?Nu mi-ai spus ca sunt antisociali.
Не ми казахте, че са психопати.Nu mi-ai spus ca îl astepti pe scumpul Bruno.
Вие не ми казахте, че ще бъде и милият Бруно.Ah, nu mi-ai spus ca verisoara ta e Serafina.
А, ти не ми каза, че твоята братовчедка е Серафина.Nu mi-ai spus ca aveti taste sonice în lumea voastra.
Не си споменавал, че тук имате клавишни инструменти.De ce nu mi-ai spus ca tu si Marty v-ati intalnit din nou?
Защо не си споменавала, че с Марти излизате пак?De ce nu mi-ai spus ca Sadie sufera de boli mintale?
Защо не ми каза, че Сейди е имала психично заболяване?Mi-ai spus ca tu si Guy erati prieteni de multa vreme.
Казахте ми, че с Банистър сте били приятели от години.De ce nu mi-ai spus ca i-ai pus catusi d-nei Rheiman?
И що не ми казахте, че сте сложили белезници на мисис Рейман?Mai intii mi-ai spus ca nu ai idee ca Fletcher era un escroc.
Първо ми казвате, че нямате идея, Mi-ai spus ca Missy crede ca eu sunt un tip care a murit.
Казваш ми, че Миси мисли, 
