Какво е " MI-AI SPUS CEVA " на Български - превод на Български

• ми каза нещо

Примери за използване на Mi-ai spus ceva на Румънски и техните преводи на Български

Mi-ai spus ceva acolo!
Казахте ми нещо!

De ce nu mi-ai spus ceva?
Защо не каза нещо?

Mi-ai spus ceva odată.
Веднъж ми каза нещо.

Millie, mi-ai spus ceva?
Мили, каза ли нещо?

Mi-ai spus ceva drăgut, nu?
Май ми каза нещо мило, а?

Cooper, mi-ai spus ceva.
Куупър, ти ми каза нещо.

Mi-ai spus ceva răutăcios, nu-i aşa?
Току-що рече нещо грубо, нали?

Dar tocmai mi-ai spus ceva.
Но току що ми каза нещо.

Da, mi-ai spus ceva ce n-are niciun sens.
Да, каза ми нещо, което има някакъв смисъл.

Dale, seara trecută mi-ai spus ceva.
Снощи ми каза нещо, Дейл.

Da, tu mi-ai spus ceva.
Да, ти ми беше споменала.

Zilele trecute, în zăpadă, mi-ai spus ceva.
Онази вечер ми казахте нещо.

De ce naiba nu mi-ai spus ceva în seara aia?
Защо не каза нищо онази вечер?

Mi-ai spus ceva, că nu ştiam ce însemna moartea.
Ти ми каза нещо, което не знаех какво означава.

În timpul procesului, mi-ai spus ceva ciudat.
По време на процеса каза нещо странно:.

Ştiu că mi-ai spus ceva şi eu ţi-am trădat încrederea.
Знам, че ми каза нещо и аз предадох доверието ти.

Aşteaptă puţin. Tocmai mi-ai spus ceva drăguţ?
Я чакай… да не би току що да ми каза нещо хубаво?

De ce nu mi-ai spus ceva când m-ai văzut?
Защо не каже нещо, когато ме видя?

Când ne-am întâlnit prima dată la spital, mi-ai spus ceva.
При първата ни среща в болницата ти ми каза нещо.

Pentru că mi-ai spus ceva legat de viaţa ta.
За това, че ми каза нещо за живота ти.

Zilele trecute, înainte să apară oamenii ăia, mi-ai spus ceva.
Онзи ден, преди онези мъже да се появят ти ми каза нещо.

Mi-ai spus ceva despre Matt care mi-a rămas în cap.
Ти беше казала нещо за Мат, което продължава да ми се върти в главата.

Nu-mi vine să cred că nu mi-ai spus Ceva important.
Не мога да повярвам, че не си ми казал нещо толкова важно.

Dar mi-ai spus ceva ce m-a făcut să mă răzgândesc.
Но тогава ми каза нещо, което ме накара да променя решението си.

Pentru că asta a fost prima dată când mi-ai spus ceva real.
Защото това беше първото искрено нещо, което си ми казала.

Nu mi-ai spus ceva aseara, despre niste rochii italiene pe care le-ai furat?
Не ми ли спомена нещо за снощи, че ще ходиш да взимаш някакви италиански рокли?

După ce l-ai ucis pe Daniel, mi-ai spus ceva ce nu voi uita niciodată.
След като уби Даниел, ти ми каза нещо, което никога не забравих.

Odată mi-ai spus ceva, nu ştiu exact ce, dar seara, ai avut aceeaşi replică pe scenă.
Веднъж ми каза нещо, не помня точно какво, и същата тази вечер ти каза същото изречение на сцената.

Dar Hannah mi-a spus ceva ce nu a mai spus nimănui.
Но Хана ми каза нещо, което не бе казала на никой до сега.

Bunicul meu mi-a spus ceva ce n-am uitat niciodată.
Дядо ми, ми каза нещо, което никога няма да забравя.