Примери за използване на Nu mi-ai spus niciodată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mi-ai spus niciodată.
Faptul că nu mi-ai spus niciodată.
Nu mi-ai spus niciodată asta.
Имаш вила в Италия и никога не ми каза за това?Şi nu mi-ai spus niciodată.
И ти никога не си ми казала.
Хората също превеждат
Dacă ţii la mine, de ce nu mi-ai spus niciodată?
Ако те е грижа за мен, как така никога не си ми казал?De ce nu mi-ai spus niciodată?
Защо никога не си ми казала?Nu-mi vine greu să cred, doar că nu mi-ai spus niciodată.
De ce nu mi-ai spus niciodată?
Защо никога не си ми казвал?Cea mai mare bătălie a războiului Pământ-Minbari şi nu mi-ai spus niciodată?
Най-голямата битка в Земно-минбарската война и никога не си ми казал?Nu mi-ai spus niciodată asta.
Досега не си ми разказвала това.Neelix, de ce nu mi-ai spus niciodată despre război?
Ниликс, защо никога не си ми казвал за войната?Nu mi-ai spus niciodată adevărul.
De ce nu mi-ai spus niciodată că eşti poliţist?
Защо никога не ми каза, че си ченге?Nu mi-ai spus niciodată un cuvânt romantic.
Никога не си ми казал нито една романтична дума.De ce nu mi-ai spus niciodată că asta simţi?
Защо никога не ми каза, че се чувстваш така?Nu mi-ai spus niciodată de ce te-ai mutat aici.
Никога не си ми казвал/а защо се премести там.Leela, nu mi-ai spus niciodată că ai o mamă.
Лийла, ти никога не си ми казвала че имаш майка.Nu mi-ai spus niciodată despre relaţia dintre tine si mama ta.
Не си ми разказвала за отношенията ти с майка ти.De ce nu mi-ai spus niciodată de tatăl meu?
Защо никога не си ми казал за баща Nu mi-ai spus niciodată, de ce o numiţi zona interzisă?
Никога не си ми казвал защо я наричате"Забранената зона"?Ştii, nu mi-ai spus niciodată cu ce te ocupi.
Знаеш ли, никога не ми каза с какво се занимаваш.Nu mi-ai spus niciodată ce este între tine şi Caroline.
Никога не ми каза какъв всъщност е проблемът между теб и Каролин.De ce nu mi-ai spus niciodată că erai un artist de jazz?
Защо никога не си ми казал че джаз музикант?Nu mi-ai spus niciodată ce s-a întâmplat între tine şi Guinevere.
Никога не си ми казвал, какво се е случило между теб и Гуинивер.Nu mi-ai spus niciodată de ce tu şi cu Vivian aţi încetat să fiţi prietene.
Ти никога не ми каза защо със Вивиан спряхте да бъдете приятелки.Nu mi-ai spus niciodată că ziarul meu despre colonişti este grozav.
Никога не си ми казвала че, мислиш че моята книга за колонизацията е брилянтна.Nu mi-ai spus niciodată cum ţi-ai putut permite,… cauţiunea mea.
Никога не си ми казвал как можеш да Nu mi-ai spus asta niciodată.
Никога не си ми казвал за това.Nu mi-ai spus asta niciodată.
Никога не си ми казвала това.
