Какво е " SI NU MI-AI SPUS " на Български - превод на Български

• и не ми каза
• и не ми казваш

Примери за използване на Si nu mi-ai spus на Румънски и техните преводи на Български

Si nu mi-ai spus nimic.
И не ми каза нищо.

Ştiai si nu mi-ai spus?
Знаел си и не си ми казал?

Si te-ai uitat în ochii mei si nu mi-ai spus?
След това ме гледаш в очите и не ми казваш?

Văd. si nu mi-ai spus asta pentru că.
Разбирам. И не ми казахте това защото.

Suntem anchetati de FBI si nu mi-ai spus?
Разследват ни от ФБР и не си ми казала?

Vad. si nu mi-ai spus asta pentru ca.
Разбирам. И не ми казахте това защото.

Stiai? Stiai si nu mi-ai spus?
Знаел си и не си ми казал?

Stiu cine esti dar nu pot sa cred ca tatal tau e marele Robert Zane si nu mi-ai spus nimic.
Знам коя си, но баща ти е онзи Робърт Зейн и никога не си го казвала.

Totul e aranjat… si nu mi-ai spus nimic?
Всичко е уредено и не ми каза нищо?

Da, dar stiai ca este posibil,- Si nu mi-ai spus!
Да, но си знаел, че може да се случи и не ми каза!

Ai stiut si nu mi-ai spus niciodata?
Ти си знаел и не си ми казал?

Esti cautat pentru crima si nu mi-ai spus?
Търсят те за убийство, а не си ми казал?!

Tu esti tatăl meu si nu mi-ai spus că esti pe moarte.
Ти си моят баща, а не ми каза, че умираш.

Un cunoscut de-al tau a fost ucis… si nu mi-ai spus?
Някой, когото си познавала, е бил убит и не си ми казала?

Aranjasesi totul si nu mi-ai spus niciodată?
Наел си цялото заведение и не си ми казал никога!

Stiai asta despre Maria si nu mi-ai spus?
Знаел си за Мария, и не си ми казал?

Iata, de trei ori m-ai amagit si nu mi-ai spus in ce sta PUTEREA ta cea mare.
Ето, три пъти ти ме излъга и не ми разкри в какво се състои огромната ти сила.

Ai vorbit cu un martor si nu mi-ai spus?
Говорил си със свидетел и не си ми казал?

Iata, de trei ori m-ai amagit si nu mi-ai spus in ce sta PUTEREA ta cea mare.
Ето, тия три пъти ти ме излъга и не ми казваш в какво се състои голямата ти сила.

Sarah, si-a redecorat camera si nu mi-ai spus.
Сара, преподредила си спалнята, а не си ми казала.

Esti aici de 15 minute si nu mi-ai spus asta!
От 15 мин си тук, а ми казваш чак сега!

În tot acest timp, ai stiut si nu mi-ai spus?
Знаела си през цялото време и не си ми казала?

Ce!? Ai comis crime si nu mi-ai spus si mie?
Какво, убиец си и не си ми казал?

Ti-ai schimbat numele si nu mi-ai spus.
Променил си си името и не си ми казал.

Si tu stiai asta si nu mi-ai spus.
Знаела си и не си ми казала.

Ai câstigat la loterie si nu mi-ai spus?
Да не си спечелил от тотото и да не си ми казал?

Stiai ca ea a fost aici atunci, si nu mi-ai spus… de ce?
Знаела си, че е била тук тогава и не си ми казала… защо?

Nu pot sa cred ca ai facut asemenea planuri si nu mi-ai spus nimic de ele!
Не мога да повярвам, че си правил такива планове и нищо не си ми казал за това!

Dacă se întâlneste cu inamicul, si nu ne-a spus si nouă despre asta, va minti din nou.
Ако се среща с врага и не ни казва, просто ще излъже пак.

Ai facut o treaba destul de buna ca m-ai lasat in viata ta. Am descoperit ca tata s-a mutat inapoi in New York si nu mi-a spus.
Разбрах, че баща ми се е върнал в Ню Йорк и не ми е казал.