Какво е " SI NU LE " на Български - превод на Български

• и не ги
• и не им
• и не я

Примери за използване на Si nu le на Румънски и техните преводи на Български

Si nu le mai spune"fetele.".
И не ги наричай"момичета".

Stiu de mine si nu le deranjeaza.
Знаят за мен и не им пука.

Si nu le lua niciodata cu alcool.
И никога не ги смесвай с алкохол.

Are o sută si nu le poarta niciodată.
Има стотина и не ги ползва.

Si nu le găsesti în ghidurile turistice.
И ги няма в пътеводителите.

Am dat fagaduinte lui Dumnezeu si nu le-am tinut;
Дадох обещание на Бог и не го изпълних.

Si nu le da motiv sa te concedieze.
И не им давай повод за уволнение.

Nu mi plac filtrele si nu le folosesc.
Не ми харесва тази подправка и не я ползвам.

Si nu le împrumut niciunul din cardurile mele.
Но не им давам кредитните си карти на заем.

Adu bani in firma, si nu le da motiv sa te concedieze.
Вкарай повече пари във фирмата, и те няма да имат основание да те уволнят.

Si nu le am facut nimic la Richa si Bobby!
И ние няма да нараним Рича и Боби!

Barbatii se culcau cu visul, si nu le placea cand se trezeau cu realitatea.
Мъжете си лягат с мечтата и не им харесва да се събудят до реалността.

Si nu le mai dati morfină… până când nu ordonă medicul.
И не им давай морфин… освен, ако доктора не ти разпореди.

Acordati o atentie deosebita semnalelor pe care vi le transmite organismul si nu le ignorati!
Обърнете внимание на сигналите, които тялото ви изпраща и не ги игнорирайте!

Ei nu permit altora sa ii controleze si nu le dau putere asupra deciziilor proprii.
Те не позволяват на други да ги контролират, и те не дават на някой друг власт над тях.

Toți jucătorii nu-mi place foarte mult și s-au supărat pe mine de ce o fac si nu le da ușor de jucat.
Всички играчи не го харесват много и ми беше ядосан защо го правя и не им даде лесно да се играе.

Cumparatorul este constient de Conditiile generale si nu le contesta pana la momentul In care marfa ie este transferata.
Купувачът е знаел за Общите условия и не ги оспорва до момента, в който му е предадена стоката.

Hanging out cu o fata de Sagetator poate deveni un pic periculos, deoarece sunt foarte blunt, si nu le pasa de cine le doare.
Да се мотаеш със момиче Стрелец може да стане малко опасно, защото те са много тъпи и не им пука кой е наранил.

Daca nu convingi cititorii sa actioneze cat mai repede posibil si nu le dai un motiv sa o faca, eforturile tale in a capta atentia, a genera interesul si a crea dorinta vor fi irosite.
Ако не го подтикнете да действа сега и не му дадете причина да го направи, Вашите усилия за получаване на внимание, изграждане на интерес и желание ще бъдат загубени.

In cateva zile gelul inlatura simptomele dureroase ale bolii si nu le permite să apară din nou.
Само след няколко дни гелът премахва болезнените симптоми на заболяване и не им позволи да се появи отново.

Iar daca lasi patimile si nu le dezradacinezi, te vor stramtora in continuare, iti vor pricinui durere, suferinta, dar nu spre mantuire, ci spre pieirea si moartea spirituala, caci plata pacatului este moartea Rom.
Ако ги оставиш и не ги изкорениш, те също ще причиняват тежест, болка, страдание, но не за спасение, а за погибел и духовна смърт, защото платката, що дава греха, е смърт Рим.

Utilizam aceste date numai pentru a trimite informatiile solicitate si nu le transmitem unor terte parti.
Използваме тези данни изключително за предоставяне на исканата информация и не я предаваме на трети страни.

Daca managerii nu isi inspira in niciun fel angajatii, daca nu le apreciaza munca si nu le recunosc meritele, daca lasa impresia ca angajatii sunt folositi si ca oricine altcineva i-ar putea inlocui, atunci motivatia si performanta angajatilor se reduc semnificativ.
Ако мениджърите не вдъхновяват подчинените си да показват отлични резултати, ако не уважават усилената работа и не я поощряват, ако оставят впечатлението, че служителите са просто употребявани и всеки може да свърши тяхната работа, то служителите бързо ще загубят мотивация и представянето им ще се влоши.

In cazul in care simti o anumita atractie catre alimente dulci, sarate sau nesanatoase, incepe prin reducerea portiilor si nu le mananca la fel de des.
Ако сте привлечени към сладко, солено, или нездравословни храни, започнете с намаляване на размера на порциите и не ги яде толкова често.

Pastorii duc des oile acolo unde vad ca iarba e mai mare si nu le muta pâna ce oile nu pasc toata iarba.
Пастирите винаги водят овцете там, където виждат, че тревата е по-гъста, и не ги отвеждат, докато стадото не опасе всичката трева.

Stiinta Creatiei la Vointa reprezinta o aplicatie deliberata a gandirii, pentru ca daca nu intelegeti aceste legi si nu le aplicati in mod intentionat.
Науката за съзнателното сътворяване предполага съзнателно насочване на мисълта, защото ако не разбирате тези закони и не ги прилагате съзнателно.

A doua zi dupa ce ati plecat, sotul meu m-a chemat la aceasta terapie neobisnuita, in care el inchide cuplurile in subsol, si nu le da drumul pana nu isi rezolva problemele.
На следващия ден след като вие си тръгнахте… моят съпруг ми се обади… за тази необикновенна терапия… където той заключвал двойки в мазето… и не ги пускал докато те не започнели да се разбират по между си.

Ai fost toată noaptea aici si nu i-ai auzit?
Ти си бил тук цяла нощ и не си ги чул?

Soferul dadea cu spatele si nu i-a vazut.
Шоферът давал на заден и не го видял.

Mi-a placut screensaver-ul… si nu l-am schimbat.
Наистина харесвах скрийнсейвъра. Затова не го промених.