Какво е " SI LE VOI " на Български - превод на Български

• и ще ги
• и ще им
• и ще го

Примери за използване на Si le voi на Румънски и техните преводи на Български

Si le voi spune.
Аз ще им кажа.

Am două mandate si le voi aplica.
Нося две заповеди и ще ги връча.

Si le voi spune ca ne-am despartit.
И ще им кажа, че сме скъсали.

Alaturate-mi si le voi da drumu.
Присъедини се към мен и ще ги освободя.

De acolo s-au indreptat spre Beer, fantana despre care a zis Domnul lui Moise:"Aduna poporul si le voi da apa sa bea".
Оттука(тръгнаха) към Беер*; това е оня кладенец, за който Господ каза на Моисея: събери народа и ще им дам вода.

Fix-le si le voi ridica când sunt gata.
Обработете ги и ще ги взема по-късно.

Toate le voi incepe si le voi sfarsi.
Ще почна и ще свърша.

Voi lua aceste larve si le voi pune pe aceasta bucata de carne, apoi voi curata rana cainelui si, apoi, o sa-mi dau seama ce sa fac cu larvele.".
Ще взема личинките и ще ги сложа върху това парче плът, после ще почистя раните на кучето, а после ще реша какво да правя с личинките.".

Atunci… am sa vand acasa si le voi da banii.
Тогава ще продам къщата си и ще ги върна.

Acum am sa ma duc acolo… si le voi spune ca renuntam la caz… si judecatorul va decide cum crede el de cuviinta. Dar nu voi trimite la moarte pe tatal acelei fetite.
Сега ще се върна там, и ще им кажа, че ние прекратяваме делото, и съдията може да отсъди каквото реши, но аз няма да отнема завинаги бащата на това малко момиче.

Voi suna la hotel si le voi spune ca.
Сега ще се обадя на охраната и ще им кажа.

Le voi aduce pe Martha si Alexis aici, si le voi apăra.
Ще доведа Марта и Алексис тук и ще ги защитавам.

Voi chema politia, si le voi spune tot ce știu.
Аз ще ги извикам, и ще им кажа всичко, което знам.

Frate, ca daca mai aflu, vreodata, ca numele tau e legat de zvonuri de tradare… am sa-ti retez aceste manute moi si roz si le voi bate in cuie pe usa Senatului!
Та уверявам те, братко… Чуя ли някога отново да се свързва името ти със слухове за измяна, ще отрежа тези меки, розови ръчички и ще ги закова на вратите на Сената!

Alice"spune-mi toate secretele tale si le voi vinde celor de la Daily Planet" Pieszecki?
Алис"кажете ми тайните си и ще ги пусна в Дейли Планет" Пиезеки?

Voi sta eu pe motoarele warp si le voi ingriji.
Лично ще стоя до светлинния двигател и ще го пришпорвам.

Voi aproba comentariile tale si le voi face publice pentru cine este interesat.
Ще го намеря и ще го публикувам за онези, които имат интерес.

Pe Iov, daca începi din nou, voi cere sase sticle si le voi bea înainte de culcare!
По дяволите, ако започнеш пак с това, ще поръчам шест бутилки и ще ги изпия преди лягане!

Le-am promis rezultate, si le voi avea daca le tai de pe spatele ei.
Обещах им резултат и ще им го дам, дори да трябва да го изрежа от гърба й.

Ii voi gasi chiar acum si le voi arata durerea!
Ще ги намеря и ще им покажа какво е болка!

Stii ce? Cred ca voi merge acolo si le voi distruge intalnirea.
Знаеш ли, просто ще изляза там и ще им се"натрапя".

Imi voi construi o casuta din salcie la poarta ta si imi voi invoca sufletul in casa si voi scrie canturi fidele de dragoste condamnata si le voi canta cu voce tare chiar in miezul noptii iti voi striga numele dealurilor rasunatoare si voi face ca barfa din aer sa strige.
Ще се превърна във върбова колиба пред твоите порти, душата си ще затворя във тази къща, ще пиша стихове за любовта осъдена и ще ги пея дори през нощите мрачни. Ще крещя името ти с вятъра и разнесено от въздуха до всички уши ще достигне.

Si le va repara în acelasi timp.
И ще ги поправи същевременно.

Vom alege cantecele lor si le vom face in stilul nostru.
Ще изберем песните и ще ги направим в нашия стил.

Îl voi gasi si îl voi omorî.
Ще го намеря и ще го убия.

Voi trage de şnur, si îl voi folosi… ca să te strangulez.
Ще дръпна въжето… и ще го използвам… да ти счупя врата.

La morga le vor taia si le vor pune intrun borcan.
В моргата ще ги накълцат и ще ги сложат в буркан.

Cum ii vor educa si le vor explica toate aceste lucruri?
Как ще ги обучат и ще им обяснят тези факти?

Grabeste si le vom prinde!
Бързо и ще ги хванем!

Vom vana prostutele si le vom vinde tone!
Ще разглезим клиентите и ще им продадем тонове!