Какво е " SI NU POT " на Български - превод на Български

• и не мога
• и не могат
• и не може

Примери за използване на Si nu pot на Румънски и техните преводи на Български

Si nu pot descoperi de ce.
И не мога да разбера… защо.

Eu sunt eu si nu pot fi altcineva!
Аз съм аз, и не мога да бъда друг!

Si nu pot bea fără peste.
И не могат също да пият без риба.

E patru dimineata si nu pot dormi.
Часът е четири сутринта и аз не мога да заспя.

Si nu pot să mai rabde un weekend?
И не могат да почакат още един уикенд?

Dar eu sunt bolnava. Si nu pot sa vad cum ninge.
Но съм болна и не мога да видя да вали сняг.

Si nu pot să vă multumesc îndeajuns pentru că ati încercat.
И не мога да ви се отблагодаря за това, че сте опитали.

Asa e. Sunt animale, Biff, si nu pot vorbi.
Точно така, те са животни Биф, и не могат да говорят.

Si nu pot face asta din cealalta parte a tarii. Atunci.
И не мога да сторя това от другия край на страната, та затова.

Acum, sta pe ea si nu pot face absolut nimic.
В момента е стъпил върху нея и не мога да го направя.

Si nu pot pleca, pana cand ea nu-mi da permisiunea.
И не мога да си тръгна, докато тя не ми даде разрешение.

Acestea sunt vorbele lui si nu pot fi schimbate.
Чу неговите думи, а те не могат да бъдат променени.

Si nu pot divorta ca orice fetiscana din Holyoke.
И не мога просто да се разведа като другите момичета от свещената клетва.

Ceva trebuie sa sa faca si nu pot fi eu aceea.
Нещо трябва да се направи, а не мога да го правя сама.

Si nu pot sa iau nimic pana nu stiu sigur.
И не мога да взимам нищо, докато не разбера със сигурност.

Lupii sunt protejati de lege si nu pot fi impuscati.
Змиите са защитени от закона и не може да бъдат убивани.

Si nu pot pretinde ca nu simt, ceea ce simt….
И не мога да се преструвам, че не чувствам това, което чувствам.

Fratele tau e mort si nu pot avea grija de iaci singur.
Брат ти е мъртъв и аз не мога да се грижа за яковете сам.

Ochii mei nu vad decat intuneric. Si nu pot conduce.
Пред очите ми е тъмнина и не мога да управлявам колата.

Si nu pot suporta gândul ce ar putea să facă dacă l-as părăsi.
И не мога да понеса мисълта какво ще направи ако го напусна.

Ajutati-mă, nu poate respira si nu pot săti dau casca jos.
Помощ! Няма въздух, а не мога да махна шлемът му.

Atatia bani si nu pot sa faca Radiatoarele sa functioneze cum trebuie.
Имат толкова много пари, а не могат да си оправят радиаторите да работят добре.

Sunt atatia oameni care isi doresc copii si nu pot avea!
А има толкова много хора, които така копнеят за дете и не могат да имат!

Nu vreau să plece, si nu pot face nimic legat de asta.
Не искам тя да ме напусне, а не мога да я спра.

Locurile achizitionate, trebuie sa fie utilizate impreuna si nu pot fi anulate separat.
Купените места трябва да се използват заедно и не могат да се отменят поотделно.

Parintii nu trebuie si nu pot fi prietenii copiilor lor.
Според мен родителят не може и не бива да бъде приятел на детето.

Gradina hipoalergenica- plante care pot si nu pot fi cultivate pentru alergii.
Хипоалергична градина- растения, които могат и не могат да се отглеждат за алергии.

Oamenii iubesc entuziasmul si nu pot rezista cuiva care se distreaza.
Хората обичат ентусиазмът и не могат да устоят на някого, който се забавлява чистосърдечно.

Amintirile nu se depreciaza si nu pot fi arse intr-un incendiu.
Спомените няма да се обезценят и не могат да бъдат изгорени в огъня.

Parlamentarii nu trebuie si nu pot fi mai presus de lege.
Нито една партия или политик не може и не трябва да бъде над закона и конституцията.