Какво е " MI-AI FI SPUS " на Български - превод на Български

• ми беше казал
• щеше да ми кажеш
• ми бяхте казали
• ми беше казала
• щяхте да ми кажете
• ми беше разказал
• би ми казал
• бях казала

Примери за използване на Mi-ai fi spus на Румънски и техните преводи на Български

Dacă mi-ai fi spus acasă.
Ако само ми беше разказал.

Nu te-aş fi crezut dacã mi-ai fi spus.
Наистина нямаше да ти повярвам, ако беше ми казал.

Nu mi-ai fi spus niciodata, nu?
Защо не ми каза нищо?

Era o vreme când mi-ai fi spus orice.
Едно време би ми казал всичко.

Dacă mi-ai fi spus ce s-a întâmplat.
Ако беше ми казала всичко.

Nimic din astea nu s-ar fi întâmplat dacă mi-ai fi spus direct.
Нищо нямаше да се случи, ако ми бяхте казали.

Mi-ai fi spus să nu o fac.
Щеше да ми кажеш да не го правя.

Dar… ªtiu cã mi-ai fi spus sã nu vin.
Но знам, че щеше да ми кажеш да не идвам и.

Mi-ai fi spus ca a sunat?
Щеше ли да ми кажеш, че е звънял?

Sunt sigură că mi-ai fi spus… până la urmă.
Сигурна съм, че щеше да ми кажеш. Впоследствие.

Mi-ai fi spus dacă ar fi fost aici?
Щяхте ли да ми кажете, ако беше?

Probabil că asta mi-ai fi spus dacă eram Ha Ni.
Ха Ни щеше да каже нещо подобно, ако беше тук.

Mi-ai fi spus să fac orice e nevoie.
Щеше да ми кажеш да направя каквото и да ми коства.

Ar fi fost mult mai usor dacă pur si simplu mi-ai fi spus.
Щеше да е много по-лесно, ако просто ми беше казала.

Dar dacă mi-ai fi spus de la început.
Но ако ми бяхте казали от самото начало.

Mi-ai fi spus să renunţ dacă Johnson ar fi fost alb?
Щеше ли да ми кажеш да излизам в пенсия, ако Джонсън беше бял?

M-am gândit că mi-ai fi spus, dacă ai fi vrut să ştiu.
Мислех че щеше да ми кажеш, ако искаше да знам.

Dacă mi-ai fi spus mai devreme poate aş fi înţeles.
Ако го бе споменала по рано, щях да те разбера.

Poate dacă nu mi-ai fi spus totul despre"pachetul" soţului tău.
Може би, ако не ми беше казала всичко за съпруга си.

Kate, mi-ai fi spus, dacă-l vedeai, da?
Кейт, щяхте да ми кажете ако го бяхте видяла, нали?

Dacă mi-ai fi spus adevărul… -N-am putut!
Ако беше казала истината, поне веднъж!

Dacă mi-ai fi spus, ar fi fost în viaţă.
Ако беше ме предупредил, той все още щеше да е жив.

Dacă mi-ai fi spus acum cinci ani că voi sta aici azi.
Ако ми бяхте казали преди пет години, че днес ще стоя тук.

Dacă nu mi-ai fi spus cum, Nu aş fi putut face nimic.
Ако не ми беше казал какво да правя, нямаше да успея.

Dacă mi-ai fi spus că ai un implant Neoluționist în față.
Ако ми беше казала, че имаш някакъв нео имплант в лицето си.

Dacă mi-ai fi spus ce intenţionezi să faci, aş fi făcut-o.
Ако ми беше казала какво ще правиш, щях да ти кажа.

Dacă mi-ai fi spus că Howdy Doody e implicat-ar fi mai logic.
Ако кажеш, че е жабокът Кърмит ще е по-логично.

Dacă mi-ai fi spus am fi ascuns maşina pentru orice eventualitate.
Ако беше ми казал"Да преместим колата за всеки случай".

Nu mi-ai fi spus despre asta dacă n-ai fi fost forţat!
Нямаше да ми кажеш за това, ако не беше принуден да го направиш!

Dacă mi-ai fi spus ce ai patit, Niciodata nu as fi plecat.
Ако ми беше казал какво ти се е случило, никога нямаше да замина.