Примери за използване на Să-mi spui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poţi să-mi spui Richie.
Можеш да ми викаш Ричи.Vreau să mă priveşti în ochi şi să-mi spui ce s-a întâmplat.
Искам Să-mi spui când ajunge aici.
Dar poți să-mi spui Dani.
Но може да ме наричате Дани.Să-mi spui când vrei să pleci.
Уведоми ме кога искаш да тръгнем.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Cine eşti tu ca să-mi spui tată?
Коя си ти, че да ми викаш, татко!Dar poţi să-mi spui X. Pe tine cum te cheamă?
Но може да ме наричаш X. Как се казваш?Știi ceva, cred că ar trebui să începi să-mi spui Susannah.
Знаеш ли, мисля, че би трябвало Dar poţi să-mi spui Vic Deakins.
Но можете да ме наричате Вик Дийкинс.Să-mi spui când vi se termina muniţia.
Както и да е, уведоми ме, когато привършваш мунициите.Ascultă, ai putea să-mi spui ce fac aici?
Слушай, може ли да ми каже какво правя тук?Să-mi spui dacă vrei să schimb ceva.
Уведоми ме, ако искаш някакви промени в точките.De ce nu intri să-mi spui ce s-a întâmplat?
Защо не влезеш и и да ми разкажеш какво се случи?Să-mi spui dacă ai nevoie de ajutor ca să-ţi găseşti o ţinută.
Уведоми ме, ако ти трябва помощ да си избереш тоалет.Аз съм Ева, но можеш да ме наричаш, мис. Паркинс.Vreau să-mi spui tot ce_BAR_ai făcut azi.
Аз искам да ми разкажете всичко, което сте вършили днес.Cred că ar trebui să-mi spui Sergent Perez.
Аз Poti să-mi spui Scud, toti îmi zic asa.
Но можеш да ми викаш Скъд. Всеки ме нарича така.De ce a trebuit să vii aici să-mi spui asta în această seară?
Защо трябваше Poţi să-mi spui 497, dacă preferi. Toată lumea o face.
Може да ме наричаш 497, ако искаш, всички го правят.Și nici eu nu te las să-mi spui cum să-mi fac treaba.
А аз няма Vreau să-mi spui despre Lance şi ce ai luat de la el.
Искам да ми разкажеш за Ланс и какво си взела от него.Îți voi permite să-mi spui Ed Pentru că avem istorie.
Ще ти позволя да ми викаш Ед, защото имаме общо минало.Vreau să-mi spui tot despre Omar Fatah şi Bellerophon.
Искам да ми разкажеш всичко… за Омар Фатах и Белерофонт.Young Ji, ce zici să-mi spui oppa de acum înainte?
Йонг Джи, какво ще кажеш да ме наричаш оппа от тук насетне?Vreau să-mi spui despre Jessica Fortesky, fata din film.
Искам да ми разкажеш за Джесика Фортески, момичето във филма.De acum trebuie să-mi spui dl. Pinciotti la locul de muncă.
В магазина ще трябва да ми викаш"г-н Пинциати".Vreau să-mi spui toate detaliile şi să nu omiţi nimic.
Искам да ми разкажеш всичко с подробности. Не пропускай нищо.Nu trebuie să-mi spui doctor.- Sunt terapeut, nu psihiatru.
Няма нужда да ме наричаш доктор, аз съм терапевт не съм психиатър.Nu e nevoie să-mi spui d-le. Decât dacă vrei să te înrolezi.
Не трябва да ме наричате сър, освен ако не се запишете в армията.
