Какво е " БЕШЕ КАЗАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• a spus
• fi spus
• a zis
• ai fi zis
• ai spus
• ai spune
• a afirmat
• a declarat

Примери за използване на Беше казала на Български и техните преводи на Румънски

Да ми беше казала.
Macar sa-mi fi spus.

Беше казала, че е. Той беше,.
Ai spus că era periculos.

Какво беше казала Дийна?
Ce a spus Deena?

Одри Лорд беше казала.
Audre Lorde a zis odată:.

Какво беше казала дамата?
Ce a spus doamna?

Щях, ако ми беше казала.
Aş şti, dacă mi-ai spune.

Какво беше казала Мадона?
Ce a spus Madonna?

Иска ми се Зайри да беше казала повече.
Numai de ne-ar fi spus mai multe Zyree.

Да ми беше казала.
Trebuia sa-mi fi spus.

Тя беше казала, че иска да избяга далеч с него.
Ea a spus că dorea să fugă cu el.

Майка ми ми беше казала, че ще ме изгони.
Mi-a zis mama că mă dă afară din casă.

Просто ми се иска да ми беше казала истината.
Îmi doresc doar să-mi fi spus adevărul.

Да ми беше казала в колата.
Trebuia să-mi fi spus în maşină.

Беше казала, че имаш семейство в Прага, нали?
Ai spus că am rude în Praga, nu?

Да, но ми беше казала, че и ти си умрял.
Ba da, dar şi despre tine a zis la fel.

Беше казала, че той няма нищо общо с това.
Ai spus ca nu ai nimic de-a face cu asta.

Да ми беше казала къде живее.
Aş fi vrut să-mi fi spus unde locuieşte tipa aia.

Ами, вероятно не би бил, ако му беше казала"здравей".
Ei, poate n-ar mai fi dacă i-ai spune"Salut".

Гретхен беше казала, че няма никакви деца.
Gretchen a zis că n-a avut niciun copil.

И щяхме да се видим, дори да не би беше казала.
Şi m-ai fi văzut chiar dacă nu mi-ai fi spus asta.

Мислех, че беше казала, че нямаш приятелки.
Credeam că ai spus că nu ai prietene femei.

Щеше да ни спестиш много време, ако ни беше казала истината.
Ne-ai scuti de pierderea timpului dacă ne-ai spune adevărul.

Само ако ми беше казала щях да бъда до теб.
Dacă mi-ai fi zis, aş fi fost alături de tine.

Ако ми беше казала, щях да заключа офиса и да доведа целия персонал.
Trebuia să-mi fi spus. Incuiam birou şi-mi luăm şi angajaţii.

Знаеш ли какво ми беше казала Кати в деня преди да умре?
Tu stii ce mi-a zis CATHY Cu o zi inainte de a muri?

Какво беше казала сестрата на Дженифър в съда?
Ce anume a spus sora lui Jennifer când a depus mărturie?

Момичето ми беше казала, че ще стои далеч от брат ми.
Mamă, fata aia a spus"Voi sta la distanţa de fratele tău".

Баба ми беше казала, че японците не знаят да броят.
Bunica mea mi-a spus că, japonezii nu ştiu să numere.

Ако ми беше казала истината, щях да му помогна.
Dacă mi-ai fi zis adevărul, l-aş fi ajutat pe fratele tău.

Тя не ми беше казала, че била в университет за някоя друга година.
Nu mi-a spus nici că a studiat la universitate un an.

Как да използвам "беше казала" в изречение

Започнах да се чувствам комфортно в цветни дрехи! Както Busola Coutts беше казала в един коментар а предишен мой пост:

„Преди много години бившата шефка ни беше казала да не гледаме колективния трудов договор, защото няма как да се случи.

Беше казала нещо такова, да, но тя има предвид българина като народност, като самосъзнание и дух, а не като националност.

-Уау ... как?-тя даже незнаеше как да оформи въпроса си. Как като нищо не пишеше там , тя беше казала това?

Аз попринцип не мога да не отвърна..ако ми беше казала нещо 100% щях пак да я затъпя навик ми е вече..

Както беше казала една известна личност (не помня коя): Работата е последният пристан за хората, които нямат какво друго да правят.

Аз бих я сложила, защото както както беше казала Кити, не обичам да отлагам и се радвам ,че всичко мина вече!

- Янче, ако толкова те притесняваха тия, да беше казала да им скочим. - подхвърли спокойно Старквил. - Сега е късно.

Тони винаги да идваш с добри новини за Криско,както беше казала една мама ние всички си го обичаме като наше детенце