Какво е " БЯХ КАЗАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• aş fi spus
• am spus
• as fi spus
• am zis
• as fi zis

Примери за използване на Бях казала на Български и техните преводи на Румънски

Ако ти бях казала.
Daca ti-as fi spus.

Ако й бях казала"обичам те".
Dacă as fi zis"te iubesc".

Бях казала на Били да впрегне каруцата.
Tocmai îi spuneam lui Billy să prindă-.

А ако бях казала"петък"?
Şi dacă ziceam vineri?

Не бях казала на никого къде отивам.
Nu am spus nimănui unde mă duceam.

Просто не бях казала на Брад.
Doar că nu îi spusesem lui Brad.

Забрави ли какво ти бях казала за нея?
Ai uitat ce ţi-am spus despre ea?

Ако ви бях казала, че намерих Ема.
Daca ti-as fi spus ca am gasit-o pe Emma.

Какво щеше да направиш, ако бях казала"да"?
Ce ai face dacă aș spune da?

Ако ти бях казала, щеше да ме спреш.
Dacă ti-as fi spus, m-ai fi oprit.

Вече реших, но още не ти бях казала.
Deja am decis, dar nu ti-am spus încă.

Веднъж ти бях казала, че няма да те оставя без нищо.
Ţi-am spus deja că nu te voi lăsa.

Какво би станало, ако ти бях казала, че те обичам?
Ce se întâmplă dacă ți-am spus Te-am iubit?

Ако бях казала не, тя щеше да е още тук.
Dacă aş fi spus nu, ea ar fi încă aici.

Знаех, че нямаше да дойдеш, ако ти бях казала истината.
Stiam ca n-ai veni daca ti-as fi spus adevarul.

Ако ти бях казала, нямаше да ми повярваш.
Daca ti-as fi spus, nu m-ai fi crezut.

Искам да кажа, ако не бях казала нищо. Може би др.
Adică, dacă nu aş fi spus nimic, poate că dr.

Ако бях казала Не, това щеше да го съсипе.
L-aş fi devastat dacă l-aş fi refuzat.

Сигурно е мъртъв, но ако само му бях казала истината.
Poate e mort, dar dacă i-aş fi spus adevărul.

Току-що бях казала на Ник, че съм бременна.
Doar ce îi spusesem lui Nick că sunt însărcinată.

Не мислех, че ще го направиш, ако ти бях казала истината!
Nu credeam că o s-o faci dacă ţi-aş fi spus adevărul!

Ако бях казала нещо, щеше да е жива.
Dacă aş fi spus la timp, ar putea fi încă în viaţă.

Нека проведем разговора, който щяхме да водим, ако ти бях казала.
Să avem discuţia pe care am fi avut-o dacă ţi-aş fi spus.

Знам, че бях казала, че не искам, но вече искам.
Ştiu că am zis că nu vreau asta, dar m-am răzgândit.

Ако бях казала истината, това нямаше да се случи.
Dacă spuneam adevărul poate asta nu s-ar fi întâmplat.

Защото ако ти бях казала трябваше да ти кажа и защо.
Pentru că dacă ţi-am spus atunci ar trebui să vă spun de ce.

Ако ви бях казала, това щеше ли да върне дъщеря ми?
Si daca ti-am spus, ar fi adus Anna care inapoi?

И ако аз не ти бях казала това, всичко би било много странно.
Și dacă nu ți-am spus că o să obține într-adevăr ciudat.

Ако му бях казала истината, Уо Фет щеше да го екзекутира.
Dacă i-aş fi spus adevărul, Wo Fat l-ar fi executat.

Ако ти бях казала, въобще нямаше да слезеш от кораба.
Dacă ţi-aş fi spus, n-ai mai fi coborât de pe vasul ăla.

Как да използвам "бях казала" в изречение

Още не бях казала и последната дума ,когато някакъв мачо дойде да си изпроси огънче или просто да зарибява,което му личеше само от външния вид.

Първият път за всичко се бяхме разбрали,вторият се оказа, че булката искаше неща за които бях казала предварително,че не искам и не мога да поемам отговорност.

- Тъкмо напротив, мисля, че си много трудна за разчитане. – Въпреки всичко, което аз бях казала и той бе познал, звучеше така, сякаш го мислеше наистина.

ДедСоулНази:Ми ако бях казала "лачена мадама" нямаше да е точно, исках да съчетая "стила" със годинките и се получи "лачена бамбина" (за да не кажа нещо друго)

Сигурно оправданието ви е “Да, но ако му бях казала още тогава, че имам нещо против, щяхме да се скараме!”. Та нали така или иначе скарването е факт?

За разлика от повечето, да не кажа всички, момичета се оправих за няколко минути, качих се в колата си и тръгнах към дискотеката, която бях казала на Самър.

Бебо, както бях казала по-горе, миличкия дори и той не е знаел за мислите на Кю. Сигурно страда от факта, че не са го обсъдили заедно като приятели.

Похвалих се първо на майка ми, казах й че са ме избрали за ролята в новия филм на Камен Калев. Не бях казала на никого друг до съвсем скоро.

Аз не и бях казала дали наистина ще ходим и кога и реших, че много ще се зарадва като види снимката. Отговорът който получих от нея беше „Къде е това?“