Примери за използване на Бях капитан на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях капитан.
Eram căpitan.Аз… бях капитан.
Eu… am fost capitan!Бях капитан.
Am fost capitan.В училище дори бях капитан на отбора.
Бях капитан и рицар.
Am fost căpitan şi cavaler.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
години бяхбях в затвора
бях на път
бях на работа
бях в болницата
бях свидетел
бях в стаята
бях част
бях в безсъзнание
бях в квартала
Повече
Използване със наречия
бях сигурен
бях твърде
бях доста
бях прекалено
просто бяхбях бременна
вече бяхбях напълно
бях щастлив
бях сама
Повече
Използване с глаголи
В гимназията бях капитан, на футболния отбор.
Am fost căpitanul echipei de fotbal, în liceu.Да, бях капитан на отбора.
Am fost capitan de echipa.И при мен беше така, когато бях капитан тук.
M-am ocupat şi eu de treburile acestea când am fost căpitan.Бях капитан на елитен отряд.
Am fost căpitanul elitei.Всъщност бях капитан на училищния отбор по плуване.
Am fost căpitanul echipei de înot din Brooklyn.Бях капитан на стрелците.
Am fost căpitanul puşcaşilor.В Шотландия бях капитан на местния футболен отбор.
Întorcându-mă la Scoţia, eram căpitanul echipei locale de fotbal.Бях капитан на отделение.
Am fost căpitanul trupei de toboşari.Излизах със защитника, бях капитан на мажоретките!
Mă întâlneam cu fundaşul din echipa de fotbal, eram căpitanul la Cheerios!Бях капитан на отбора на знаменосците.
Am fost căpitan al gărzii de culoare.Ние не сме отряд, но в моя свят бях капитан от флота.
Nu Бях капитан на дискусионния клуб.
Dar am fost căpitanul echipei de dezbateri.Ние се сгодихме, когато бях капитан на отбора на колежа по бейзбол.
Ne-am angajat atunci când am fost căpitan al echipei de baseball colegiu.Бях капитан на отбора в гимназията.
Am fost căpitanul echipei de înot, în liceu.Консултираше ни по няколко случая, когато бях Капитан.
A Бях капитан на моя отбор по Фризби.
Am fost căpitanul echipei de Ultimate Frisbee.И аз някога бях капитан на такъв кораб. Прекарвахме бежанци като вас.
Şi eu am fost căpitanul unei nave care Бях капитан на печелившия отбор през 2014.
Am fost căpitanul echipei câştigătoare în 2014.Когато аз бях капитан, единственото което исках от хората ми е лоялност.
Când eu eram căpitan, vroiam doar loialitate de la oamenii mei.Бях капитан на отбора по дебати колежа.
Am fost căpitanul echipei de dezbateri în facultate.Бях капитан на колежанския си отбор по гребане.
Am fost căpitanul echipei de canotori din facultate.Бях капитан, хората бяха моят екипаж!
Am fost căpitanul navei. Oamenii ăia Бях капитан на училищния патрул в 8-ми клас.
Eram căpitanul echipei de îndrumători pentru cei mici în clasa a 8-a.Бях капитан на футболният отбор, тя беше мажоретка.
Eram căpitanul echipei de fotbal, ea Да, бях капитан на конния клуб един семестър в Барселона.
Da, am fost căpitanul clubului ecvestru în semestrul petrecut la Barcelona.
