Какво е " CĂPITANUL " на Български - превод на Български

• капитан
• кап
• к-н
• капитанът
• капитана
• капитане

Примери за използване на Căpitanul на Румънски и техните преводи на Български

Căpitanul meu!
Капитане мой!

Wilfred! Căpitanul meu!
Уилфред, капитане мой!

Căpitanul meu.
Мой капитане.

Ştiţi unde este căpitanul Gideon?
Знаете ли къде е к-н Гидиън?

Căpitanul va organiza marinari.
Капитане, ще организирам моряците.

Asta este pentru căpitanul dumneavoastră.
Това е за вас, капитане.

Căpitanul îl va pune în celulă.
Капитане, той нямаше пропуск. Ще го сложим в килия.

Sunteţi prietenă cu căpitanul Hollister?
Приятелка на капитан Холистър?

Căpitanul Chi nu urma să vândă puştile piraţilor?
Да не би к-н Чи да ги е продавал на пиратите?

Sunt sigur că căpitanul Picard te va cere.
Сигурен съм, че к-н Пикард ще те иска обратно тук.

Dar ştii că va trebui să-l sun pe căpitanul Gregson.
Но ти знаеш че аз ще се обадя на к-н Грегсън.

Căpitanul Denny şi soţul dvs s-au certat în trăsură?
Кап. Дени и съпругът ви караха ли се в каретата?

Şi ce s-a întâmplat cu căpitanul Sheridan la Z'Ha'Dum?
И какво се случи с кап. Шеридан на З'Ха'Дум?

Căpitanul Scott crede că el a încercat să-l ucidă pe Kishan.
Кап. Скот мисли, че е искал да убие Кишан.

Noi accepta oferta. Căpitanul. Şi noi vă mulţumesc.
Приемаме предложението ви, капитане, и ви благодарим.

Căpitanul Kellerman de pe CT-9 cheamă Carpathia.
Келерман от КТ-9 търси Карпатия.- Чуваме ви, капитане.

Trebuie să vorbim cu căpitanul Janeway imediat ce ne întoarcem.
Трябва да говорим с кап. Джейнуей, веднага щом се върнем.

Căpitanul a zis, că trebuie să stau aproape de tine.
Капитане, по-рано каза, че трябва да стоя близо до теб.

Seven of Twelve se regenerează şi căpitanul Chakotay e în regulă.
Седем от Дванайсет регенерира, а к-н Чакоте го кара прекрасно.

Dar dacă Căpitanul Roberts sau Procurorul afla că o cauţi?
Ако кап. Робъртс или прокурорът разберат, че я търсиш?

Asta nu ar fi înţelept, îl urmăresc pe sabotor cu ajutorul căpitanul Janeway.
Няма да е мъдро, преследвам саботьора с помощта на к-н Джейнуей.

Sunt căpitanul Joyner, Forţele Speciale din Armate Statelor Unite.
Аз съм кап. Джойнър, спецчасти на армията на САЩ.

Continuă să vorbeşti despre Căpitanul Kirk şi noi toate nu te vom mai vâna.
Продължавай да говориш за кап. Кърк и всички ще престанем.

Căpitanul Janeway e foarte convingătoare, şi… mâncarea era bună.
Кап. Джейнуей е много убедителна, а и храната е добра.

Dacă nu ţinea, căpitanul Baek îi prindea pe nenorociţii care te-au ameninţat.
Ако не стане, к-н Бек хваща копелетата, които са те заплашвали.

Căpitanul meu drag, se pare că ai avut o aventură pe cinste.
Мой, скъпи капитане, май си бил на необикновено приключение.

Dacă nu, căpitanul Janeway o va găsi şi vom contamina linia timpului.
Ако не стане, к-н Джейнуей ще я намери и ще замърсим времевата линия.

E căpitanul Jason Fleece şi-şi va lăsa în urmă soţia şi cei trei copii.
Това е к-н Джейсън Флийс и ще остави жена и три деца.

Căpitanul vrea o verificare la fiecare patru milicentoni pe frecvenţa de urgenţă.
Капитане, искаш ли проверка на четири милицентона по аварийната честота.

Ieri căpitanul Hornigold era de nemişcat din fort şi căpitanul Vane era un cerşetor.
Вчера к-н Хорниголд беше във форта, а к-н Вейн беше просяк.