Какво е " CĂPITANUL JANEWAY " на Български - превод на Български

• капитан джейнуей
• к-н джейнуей
• кап

Примери за използване на Căpitanul janeway на Румънски и техните преводи на Български

Căpitanul Janeway.
От капитан Джейнуей.

Neelix către căpitanul Janeway.
Ниликс до к-н Джейнуей.

Căpitanul Janeway e chiar inventivă.
К-н Джейнуей е много изобретателна.

Puntea către căpitanul Janeway.
Мостик до к-н Джейнуей.

Sunt doar două fiinţe în acel vid… tu şi căpitanul Janeway.
Има само две същества в празнотата, ти и капитан Джейнуей.

Căpitanul Janeway s-a angajat să ducă Voyager înapoi pe Pământ.
Капитан Джейнуей е ангажирана да върне"Вояджър" на Земята.

Presupun că eşti căpitanul Janeway.
Предполагам, вие сте кап.

Cred că căpitanul Janeway ţi-a scăpat în ultimele 2 luni.
Мисля, че капитан Джейнуей ви убягва през последните два месеца.

Cum tu ai încredere în căpitanul Janeway.
Както ти се доверяваш на к-н Джейнуей.

Sunt căpitanul Janeway al navei Stelare a Federaţiei Voyager.
Аз съм капитан Джейнуей от звездния кораб на Федерацията- Вояджър.

Asta nu ar fi înţelept, îl urmăresc pe sabotor cu ajutorul căpitanul Janeway.
Няма да е мъдро, преследвам саботьора с помощта на к-н Джейнуей.

Cum de a reuşit Q şi căpitanul Janeway să intre în Continuum şi tu nu?
Как Кю и Капитан Джейнуей успяха да влязат в Континуума, а ти не?

Atunci ar trebui să ştii că încrederea mea în căpitanul Janeway e absolută.
Тогава трябва да знаете също, че доверието ми в капитан Джейнуей е абсолютно.

Dacă nu, căpitanul Janeway o va găsi şi vom contamina linia timpului.
Ако не стане, к-н Джейнуей ще я намери и ще замърсим времевата линия.

Doctorul a fost off-line luni de zile şi am pierdut o grămadă de oameni buni… căpitanul Janeway.
Докторът беше изключен няколко месеца, а ние загубихме много добри хора, кап.

Tot ce spune căpitanul Janeway despre dezastru cauzat de mine sunt doar minciuni.
Приказките на капитан Джейнуей за бедствието, което ще причиня са измислица.

Undeva… peste jumătate de galaxie, sper… căpitanul Janeway se răsuceşte în mormânt.
Някъде, отвъд половината галактика, надявам се капитан Джейнуей да не се преобръща в гроба си.

Căpitanul Janeway crede c-am venit aici s-o ajut să vă distrugă reţeaua transwarp.
Джейнуей смята, че съм тук, за да й помогна да разруши транссветлинната ви мрежа.

Computer, ce s-a întâmplat cu Căpitanul Janeway Locotenentul Torres, Dl. Neelix şi cu Kazonul?
Компютър, какво стана с капитан Джейнуей, лейтенант Торес, г- н Ниликс и кейзона?

Căpitanul Janeway îmi spune că există un loc şi pentru mine pe acesta navă… dar nu mă pot împiedica să mă simt ca… ca un fel de impostor.
Капитан Джейнуей ми казва, че имам мястото си на кораба… но аз не мога да спра да се чувствам… като натрапник.

Federaţia l-a semnat, Cardassienii l-au semnat, iar căpitanul Janeway ar fi ultima persoană care l-ar încălca.
Федерацията го подписа, кардасианите го подписаха, и капитан Джейнуей ще е последния човек, който ще го наруши.

Un pic mai târziu, căpitanul Janeway a ghidat Voyager către aceleaşi coordonate şi a fost de asemenea trasă în Cuadrantul Delta.
Малко по-късно, капитан Джейнуей насочила"Вояджър" към същите координати, който също бил издърпан в Делта квадранта.

Păi, dacă aş putea să învăţ să fiu perfectă şi eu, atunci căpitanul Janeway va trebui să mă facă asistentul ei pe Punte.
Е, ако мога да се науча да съм също перфектна, тогава капитан Джейнуей трябва да ме направи бордови помощник.

Ne-am adunat aici deoarece căpitanul Janeway consideră că v-ar fi utilă o aprofundare a regulilor Flotei. Prin urmare.
Събрали сме се тук, защото капитан Джейнуей смята, че ще имате полза от допълнителна подготовка по методите на Звездния флот.

În timp ce noi ne croiam cale către Sala Motoarelor, căpitanul Janeway încerca să facă creatura să reconsidere ceea ce făcea.
Докато бяхме на път към машинното, капитан Джейнуей се опитваше да накара съществото да премисли това, което възнамеряваше да стори.

După ce căpitanul Janeway şi echipajul îşi vor recapătă conştiinţa, putem lucra împreună să alcătuim o rezistenţă împotriva Hirogen.
След като капитан Джейнуей и екипажът дойдат в съзнание, ще работиш с тях за създаване на съпротива, срещу хирогените.

Ştiu că toţi am vrea să ajungem mai aproape de casă, dar căpitanul Janeway nu va fi de acord să obţinem astfel tehnologia.
Знам, че всички ние искаме да се доберем по-близо до вкъщи, но не мисля, че капитан Джейнуей ще поиска да получи технологията по такъв начин.

Căpitanul Janeway a convocat acesta adunare să ne dăm seama cum ne putem extrage din conflict şi totuşi să menţinem înţelegerea comercială cu vaskanii.
Капитан Джейнуей свика тази среща, за да намери начин как да ни измъкне от този конфликт, запазвайки споразумението ни.

Am lăsat un alt mesaj pentru căpitanul Janeway şi lt Tuvok notând eroismul tău în caz că voi fi… irecuperabil.
Оставил съм допълнителни съобщения за капитан Джейнуей и л-т Тувок, отбелязвайки вашият героизъм, ако не мога да бъда възстановен.

Când ajung în spaţiul Borg, căpitanul Janeway negociază o alianţă cu Colectivul în schimbul informaţiilor privind specia 8472.
Когато стигнали космоса на Борг, капитан Джейнуей договаря съюз с Колектива в замяна на информация, отнасяща се до вид 8472.